Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28157
Hadith #28157
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ وَلاَ يَدْخُلُ النَّارَ يَعْنِي مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ " . قَالَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّهُ يُعْجِبُنِي أَنْ يَكُونَ ثَوْبِي حَسَنًا وَنَعْلِي حَسَنَةً . قَالَ " إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْجَمَالَ وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مَنْ بَطَرَ الْحَقَّ وَغَمَصَ النَّاسَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي تَفْسِيرِ هَذَا الْحَدِيثِ " لاَ يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ " . إِنَّمَا مَعْنَاهُ لاَ يُخَلَّدُ فِي النَّارِ . وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ " . وَقَدْ فَسَّرَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ التَّابِعِينَ هَذِهِ الآيَةَ : (رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ) . فَقَالَ مَنْ تُخَلِّدُ فِي النَّارِ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ.
Muhammad bin Al-Muthanna und Abdullah bin Abdul Rahman erzählten uns und sagten: Yahya bin Hammad erzählte uns, Shu'bah erzählte uns, auf die Autorität von Aban bin Taghlib, auf die Autorität von Fudayl ibn Amr, auf die Autorität von Ibrahim, auf die Autorität von Alqamah, auf die Autorität von Abdullah, auf die Autorität des Propheten, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, der sagte: „Niemand wird das Paradies betreten, der dort ist In seinem Herzen ist der Stolz eines Atoms, und er wird nicht in die Hölle kommen. Ich meine, derjenige, der in seinem Herzen das Gewicht eines Atoms Glauben trägt.“ Er sagte, und ein Mann sagte zu ihm. Ich mag es, dass meine Kleidung schön ist und meine Schuhe schön sind. Er sagte: „Gott liebt Schönheit, aber Arroganz ist das, was die Wahrheit unterdrückt und verdunkelt.“ Menschen. „Abu Issa sagte: ‚Dies ist ein guter, authentischer und seltsamer Hadith.‘ Einige der Leute mit Wissen sagten bei der Interpretation dieses Hadith: ‚Die Hölle ist nicht derjenige, der das Gewicht eines Atoms an Glauben in seinem Herzen hat. „Aber die Bedeutung ist, dass er nicht für immer in der Hölle bleiben wird.“ So wurde es mit der Autorität von Abu Sa’id al-Khudri, mit der Autorität von, überliefert Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Aus der Hölle wird der hervorkommen, der ein Atomgewicht an Glauben in seinem Herzen hat.“ Mehr als einer der Follower hat dies erklärt. Vers: (Unser Herr, du bist derjenige, den du ins Feuer lässt. Du hast ihn beschämt.) Er sagte: „Wer auch immer du für immer im Feuer bleiben wirst, den hast du beschämt.“ Er sagte: Abu Issa, das ist ein guter, authentischer und seltsamer Hadith.
Erzählt von
Abdullah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 27/1999
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 27: Rechtschaffenheit und Verwandtschaft