Jami At-Tirmidhi — Hadith #28279
Hadith #28279
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ عَلَى نَاقَتِهِ وَأَنَا تَحْتَ جِرَانِهَا وَهِيَ تَقْصَعُ بِجَرَّتِهَا وَإِنَّ لُعَابَهَا يَسِيلُ بَيْنَ كَتِفَىَّ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ
" إِنَّ اللَّهَ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ وَلاَ وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ وَالْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوِ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ رَغْبَةً عَنْهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلاَ عَدْلاً " . قَالَ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لاَ أُبَالِي بِحَدِيثِ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ . قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ فَوَثَّقَهُ وَقَالَ إِنَّمَا يَتَكَلَّمُ فِيهِ ابْنُ عَوْنٍ ثُمَّ رَوَى ابْنُ عَوْنٍ عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي زَيْنَبَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Qutaibah nous a raconté, Abu Awanah nous a raconté, sous l'autorité de Qatada, sous l'autorité de Shahr ibn Hawshab, sous l'autorité d'Abd al-Rahman ibn Ghanam, sous l'autorité d'Amr ibn. Extérieurement, le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a prononcé un discours à son chameau alors que j'étais sous son veau et il était ricané par son veau et sa salive coulait entre mes épaules. Alors je l'ai entendu Il dit : « En effet, Dieu a donné à chacun son droit, et il n’y a pas de legs à un héritier, à un enfant pour un lit, à une prostituée lapidée et à quiconque prétend être apparenté à quelqu’un d’autre que son père ou appartenir à quelqu’un d’autre que son père. » Pour quelqu'un d'autre que son maître, à cause de son désir pour eux, alors la malédiction de Dieu sera sur lui. Dieu n’acceptera de lui aucune bonne action ni aucune bonne action. Il a dit : « et j’ai entendu ». Ahmad ibn al-Hasan dit : Ahmad ibn Hanbal a dit : « Je ne me soucie pas du hadith de Shahr ibn Hawshab. » Il a dit : « Et j'ai interrogé Muhammad ibn Ismail à propos du mois d'Ibn Hawshab, je l'ai confirmé et j'ai répondu : « Seul Ibn Awn en parle. » Puis Ibn Aoun a rapporté sous l'autorité de Hilal Ibn Abi Zainab, sous l'autorité de Shahr Ibn Hawshab. Il a dit Abu Issa, c'est un bon et authentique hadith.
Rapporté par
Amr bin Kharajah (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 30/2121
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 30: Testaments