Jami At-Tirmidhi — Hadith #28274

Hadith #28274
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرِضْتُ عَامَ الْفَتْحِ مَرَضًا أَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالاً كَثِيرًا وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلاَّ ابْنَتِي أَفَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَثُلُثَىْ مَالِي قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَالشَّطْرُ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَالثُّلُثُ قَالَ ‏"‏ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ إِنْ تَدَعْ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً إِلاَّ أُجِرْتَ فِيهَا حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ عَنْ هِجْرَتِي قَالَ ‏"‏ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ بَعْدِي فَتَعْمَلَ عَمَلاً تُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلاَّ ازْدَدْتَ بِهِ رِفْعَةً وَدَرَجَةً وَلَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلاَ تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنِ الْبَائِسُ سَعْدُ ابْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ لَيْسَ لِلرَّجُلِ أَنْ يُوصِيَ بِأَكْثَرَ مِنَ الثُّلُثِ وَقَدِ اسْتَحَبَّ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَنْقُصَ مِنَ الثُّلُثِ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ ‏"‏ ‏.‏
Ibn Abi Umar nous a raconté, Sufyan bin Uyaynah nous a raconté, sous l'autorité d'Al-Zuhri, sous l'autorité d'Amir bin Saad bin Abi Waqqas, sous l'autorité de son père, a-t-il dit, je suis tombé malade l'année d'Al-Fath est une maladie dont je me suis remis de la mort. Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est venu me rendre visite et j'ai dit : Ô Messager de Dieu, j'ai beaucoup de richesses. Et personne n’héritera de moi, sauf ma fille. Dois-je léguer tout mon patrimoine ? Il a répondu : « Non ». J’ai répondu : « Les deux tiers de ma richesse. » Il a répondu : « Non ». J'ai dit: "Alors la moitié." Il a répondu : « Non ». J'ai dit : « Un tiers a dit : « Un tiers, et un tiers, c'est beaucoup. Il vaut mieux laisser ses héritiers riches que de les laisser pauvres et mendiants. » gens, et en effet, vous ne dépenserez rien à moins d'en être récompensé, jusqu'à ce que vous apportiez un morceau de nourriture à votre femme. Il a dit : « J’ai dit : ‘Ô Messager de Dieu, devrais-je m’abstenir de ma migration. Il a dit : « Vous ne serez pas laissé pour compte après moi, et vous ferez un travail par lequel vous recherchez le plaisir de Dieu, sauf que vous augmenterez ainsi votre statut et votre statut. Peut-être que vous le ferez. Vous serez laissé pour compte, de sorte que certaines personnes bénéficieront de vous et que d’autres subiront du tort. Ô Dieu, achève la migration de mes compagnons et ne les ramène pas à leurs talons, mais le misérable Saad Ibn Khawlah, le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, le pleure s'il meurt à La Mecque. Abu Issa a dit, et dans le chapitre sur l'autorité d'Ibn Abbas. Et ça Un hadith hasan et authentique. Ce hadith a été rapporté par plusieurs autorités, sous l'autorité de Saad bin Abi Waqqas. Ceci est agi selon les gens de connaissance. Il n'est pas permis à un homme de léguer plus d'un tiers, et certains savants ont préféré que ce soit moins d'un tiers, selon ce qu'a dit le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. "Et un tiers, c'est beaucoup."
Rapporté par
Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 30/2116
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 30: Testaments
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes