Jami At-Tirmidhi — Hadith #28510
Hadith #28510
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَابِدُ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ النُّعْمَانِ اللَّيْثِيُّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مِسْكِينًا وَأَمِتْنِي مِسْكِينًا وَاحْشُرْنِي فِي زُمْرَةِ الْمَسَاكِينِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِنَّهُمْ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًا يَا عَائِشَةُ لاَ تَرُدِّي الْمِسْكِينَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ يَا عَائِشَةُ أَحِبِّي الْمَسَاكِينَ وَقَرِّبِيهِمْ فَإِنَّ اللَّهَ يُقَرِّبُكِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ .
Abd al-Ala bin Wasil al-Kufi nous a raconté, Thabit bin Muhammad al-Abid al-Kufi nous a raconté, Al-Harith bin al-Nu'man al-Laythi nous a raconté, sous l'autorité d'Anas, que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Ô Dieu, donne-moi la vie en tant que pauvre, et fais-moi mourir en tant que pauvre, et rassemble-moi dans le groupe des pauvres. Le jour de la résurrection. Alors Aisha dit : Pourquoi, ô Messager de Dieu, a-t-il dit ? Ils entreront au Paradis quarante automnes avant leurs riches. Ô Aisha, ne refuse pas les pauvres, même avec un demi-rendez-vous. Ô Aïcha, aime les pauvres et sois proche d'eux, car Dieu te rapprochera le Jour de la Résurrection. Abu Issa a dit : C'est un hadith étrange.
Rapporté par
Anas ibn Malik (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 36/2352
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 36: Ascétisme