Jami At-Tirmidhi — Hadith #28579
Hadith #28579
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا الْمِقْدَادُ، صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أُدْنِيَتِ الشَّمْسُ مِنَ الْعِبَادِ حَتَّى تَكُونَ قِيدَ مِيلٍ أَوِ اثْنَيْنِ " . قَالَ سُلَيْمٌ لاَ أَدْرِي أَىَّ الْمِيلَيْنِ عَنَى أَمَسَافَةَ الأَرْضِ أَمِ الْمِيلَ الَّذِي تُكْتَحَلُ بِهِ الْعَيْنُ قَالَ " فَتَصْهَرُهُمُ الشَّمْسُ فَيَكُونُونَ فِي الْعَرَقِ بِقَدْرِ أَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ مَنْ يَأْخُذُهُ إِلَى عَقِبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَأْخُذُهُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَأْخُذُهُ إِلَى حَقْوَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يُلْجِمُهُ إِلْجَامًا " . فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى فِيهِ أَىْ يُلْجِمُهُ إِلْجَامًا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عُمَرَ .
Suwayd bin Nasr nous a dit, Ibn al-Mubarak nous a dit, Abd al-Rahman bin Yazid bin Jabir nous a dit, Sulaym bin Amir nous a dit, il nous a dit Al-Miqdad, le compagnon du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : J'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dire : « Quand le jour de la résurrection viendra, je le ferai. Le soleil est parmi les serviteurs jusqu’à ce qu’il soit à moins d’un mile ou deux. Sulaym a déclaré: "Je ne sais pas quels deux milles signifient la distance de la terre ou le mille parcouru." Au sujet de la source, il dit : « Alors le soleil les fera fondre, et ils seront en sueur selon leurs actes. Et parmi eux, il y en a qui prendront la fuite.» Et parmi eux il y a ceux qui le mettent à genoux, et parmi eux il y a ceux qui le tiennent sur ses reins, et parmi eux il y a ceux qui le tiennent en bride. Puis j’ai vu le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, pointer la main vers sa bouche, dans l’intention de le brider. Abu Issa a dit : C'est un bon et authentique hadith. Et sous l’autorité d’Abu Sa’id. Et fils Omar....
Rapporté par
Sulaim bin Amir (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 37/2421
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 37: Jour du Jugement