Jami At-Tirmidhi — Hadith #28581
Hadith #28581
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً كَمَا خُلِقُوا ثُمَّ قَرَأََ (كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ ) وَأَوَّلُ مَنْ يُكْسَى مِنَ الْخَلاَئِقِ إِبْرَاهِيمُ وَيُؤْخَذُ مِنْ أَصْحَابِي بِرِجَالٍ ذَاتَ الْيَمِينِ وَذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي . فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ إِنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ . فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُْ: (إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ) ".
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Mahmoud bin Ghaylan nous a raconté, Abu Ahmad Al-Zubayri nous a raconté, Sufyan nous a raconté, sous l'autorité d'Al-Mughirah bin Al-Numan, sous l'autorité de Sa'id bin Jubayr, sous l'autorité d'Ibn Abbas, le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Le jour de la résurrection, les gens seront rassemblés pieds nus, nus et incirconcis tout comme ils ont été créés. » Puis il a récité (Tout comme Nous avons initié la première création, Nous Nous la rendrons comme une promesse. En effet, nous le ferons.) Et la première des créatures à être vêtue est Abraham, et il sera pris parmi mes Compagnons. Aux hommes de droite et de gauche, alors je dis : Seigneur, mes compagnons. On dira : « Vous ne savez pas ce qu’ils ont fait après vous, car ils n’ont cessé de le faire. » reculer sur leurs talons depuis que vous vous êtes séparé d'eux. Alors je dis comme le serviteur pieux a dit : (Si vous les punissez, alors ils sont vos serviteurs, et si vous pardonnez « Pour eux, en effet, Tu es le Puissant, le Sage. » « Muhammad bin Bashar et Muhammad bin Al-Muthanna nous ont raconté en disant : Muhammad bin Bashar nous a raconté. Ja`far, d'après Shu`bah, d'après al-Mughirah ibn al-Nu`man, avec cette chaîne de narration, et il a mentionné quelque chose de similaire. Abu Issa a dit : C'est un bon et authentique hadith.
Rapporté par
Ibn Abbas (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 37/2423
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 37: Jour du Jugement