Jami At-Tirmidhi — Hadith #26579
Hadith #26579
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَهَكَذَا رَوَى أَيُّوبُ وَوَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ وَزِيَادُ بْنُ سَعْدٍ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ فَلَمْ يَرْفَعَاهُ . وَالْحَدِيثُ الْمَرْفُوعُ أَصَحُّ عِنْدَنَا . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ أَنْ لاَ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ . وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ رَوَاهُ عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ الْمِصْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا .
Ahmad ibn Mani' nous a dit, Ruh ibn Ubadah nous a raconté, Zakaria ibn Ishaq nous a raconté, Amr ibn Dinar nous a raconté, il a dit : J'ai entendu Ata' ibn Left, sous l'autorité d'Abu Hurairah, le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Quand la prière est établie, alors il n'y a de prière que celle prescrite. Il a dit, et dans Le chapitre sur l'autorité d'Ibn Buhaynah, Abdullah bin Amr, Abdullah bin Sargis, Ibn Abbas et Anas. Abu Issa a dit que le hadith d'Abu Hurairah est un bon hadith. Ainsi, Ayyub, Warqa' bin Omar, Ziyad bin Saad, Ismail bin Muslim et Muhammad bin Jahadah ont rapporté sous l'autorité d'Amr bin Un dinar, sous l'autorité d'Ata' bin Yassar, sous l'autorité d'Abu Hurairah, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Hammad bin Zaid et Sufyan bin Uyaynah ont rapporté sous l'autorité d'Amr bin Dinar. Ils ne l'ont pas soulevé. Le hadith relevé est plus authentique à notre avis. Ceci est suivi d'après certaines personnes savantes parmi les compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Dieu, que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui et sur les autres, lorsque l'établissement de la prière est établi, un homme ne doit pas prier sauf ce qui est prescrit. Et c’est ce que disent Sufyan Al-Thawri, Ibn Al-Mubarak et Al-Shafi’i. Et Ahmad et Ishaq. Ce hadith a été rapporté sous l'autorité d'Abou Hurairah, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, à travers un autre récit. Il a été rapporté par Ayyash bin Abbas Al-Qatabani Al-Misri, sous l'autorité d'Abu Salamah, sous l'autorité d'Abu Hurairah, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, semblable à celle-ci.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 2/421
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Prière