Jami At-Tirmidhi — Hadith #28829
Hadith #28829
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ أُبْدِعَ بِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ائْتِ فُلاَنًا " . فَأَتَاهُ فَحَمَلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ أَوْ قَالَ عَامِلِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ إِيَاسٍ وَأَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّ اسْمُهُ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو .
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَقَالَ " مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ " . وَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ .
Mahmoud bin Ghaylan nous a dit, Abu Dawud nous a dit, Shu'bah nous a dit, d'après Al-A'mash, il a dit, j'ai entendu Abu Amr Al-Shaybani, parler d'Abu Masoud Al-Badri, qu'un homme est venu voir le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) pour lui demander de le porter, et il a dit : « Il m'a fait quelque chose de merveilleux. Alors le Messager de Dieu, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, dit : Il a dit : « Venez vers un tel. » Il s'approcha de lui et le porta, et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : « Celui qui guide quelqu'un vers une bonne chose aura une récompense semblable à celle de celui qui l'a fait, ou dit celui qui l'a fait. » Abu Issa a déclaré: "Ceci est un hadith hasan et authentique. Le nom d'Abu Amr al-Shaybani est Saad bin Iyas et le nom d'Abu Masoud al-Badri est Uqba ben Amr. Al-Hasan bin Ali Al-Khalal nous a raconté, Abdullah bin Numayr nous a raconté, sous l'autorité d'Al-A'mash, sous l'autorité d'Abou Amr Al-Shaybani, sous l'autorité d'Abou Masoud, sous l'autorité du Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit quelque chose de similaire, et il a dit : « C'est comme la récompense de celui qui l'a fait. Et il n'en doutait pas.
Rapporté par
Abou Mas'ud al-Badri (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 41/2671
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 41: Savoir