Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28829
Hadis #28829
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ أُبْدِعَ بِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ائْتِ فُلاَنًا " . فَأَتَاهُ فَحَمَلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ أَوْ قَالَ عَامِلِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ إِيَاسٍ وَأَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّ اسْمُهُ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو .
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَقَالَ " مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ " . وَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ .
Mahmud bin Geylan bize, Ebu Dâvud, Şu'be'nin, A'meş'ten rivayet ettiğine göre şöyle dedi: Ebu Amr el-Şeybani'yi, Ebu Mesud el-Bedri'den bahsederken duydum, bir adam Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e geldi, onu doğurmasını istedi ve şöyle dedi: "Bana harika bir şey yaptı." Daha sonra Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Falancaya gelin” dedi. Yanına geldi ve onu taşıdı ve Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kim bir kimseyi iyi bir şeye iletirse, onu yapanın veya yapanın söylediğinin benzeri bir sevap vardır." Ebu İsa, "Bu hasen ve sahih bir hadistir. Ebu Amr eş-Şeybani'nin adı Saad bin İyas, Ebu Mesud el-Bedri'nin adı ise Ukbe bin Amr. Hasan bin Ali el-Halal bize anlattı, Abdullah bin Numeyr bize el-A'meş'ten, Ebu Amr eş-Şeybani'den, Ebu Mesud'dan, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayet etti, buna benzer bir şey söyledi ve şöyle dedi: "Bu, yapanın sevabı gibidir." Ve bundan hiç şüphesi yoktu.
Rivayet eden
Ebu Mes'ud el-Bedri (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 41/2671
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 41: İlim