জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৮২৯
হাদিস #২৮৮২৯
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ أُبْدِعَ بِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ائْتِ فُلاَنًا " . فَأَتَاهُ فَحَمَلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ أَوْ قَالَ عَامِلِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ إِيَاسٍ وَأَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّ اسْمُهُ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو .
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَقَالَ " مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ " . وَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ .
মাহমুদ বিন গাইলান আমাদেরকে বলেছেন, আবূ দাউদ আমাদেরকে বলেছেন, শুবাহ আমাদেরকে বলেছেন, আল-আমাশের সূত্রে, তিনি বলেন, আমি আবু আমর আল শায়বানীকে আবু মাসউদ আল-বদরি সম্পর্কে বলতে শুনেছি যে, এক ব্যক্তি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এসে তাকে বহন করার জন্য অনুরোধ করলেন, এবং তিনি বললেন, “আমাকে আশ্চর্যজনক কিছু করা হয়েছে।” অতঃপর আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দো‘আ ও সাল্লালাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: তিনি বললেন, অমুকের কাছে এসো। সে তার কাছে এলো এবং তাকে বহন করলো, এবং আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "যে ব্যক্তি কাউকে ভালো কিছুর দিকে পরিচালিত করবে, সে তার কর্মকারীর সমান সওয়াব পাবে, অথবা বলবে যে এটি পালনকারী।" আবু ঈসা বলেন, এটি একটি হাসান ও সহীহ হাদীস। আবু আমর আল-শায়বানীর নাম সাদ বিন আইয়াস এবং আবু মাসউদ আল-বদরির নাম। উকবা বিন আমর রা. আল-হাসান বিন আলী আল-খালাল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন নুমায়র আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-আমাশ থেকে, আবু আমর আল-শায়বানীর সূত্রে, আবু মাসউদ থেকে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি অনুরূপ কিছু বলেছেন এবং তিনি বলেছেন, “আমি এর অনুরূপ। এবং তিনি সন্দেহ করেননি।
বর্ণনাকারী
আবু মাসউদ আল-বদরী (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪১/২৬৭১
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪১: ইলম