Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28829
Hadith #28829
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ أُبْدِعَ بِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ائْتِ فُلاَنًا " . فَأَتَاهُ فَحَمَلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ أَوْ قَالَ عَامِلِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ إِيَاسٍ وَأَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّ اسْمُهُ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو .
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَقَالَ " مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ " . وَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ .
Mahmoud bin Ghaylan erzählte uns, Abu Dawud erzählte es uns, Shu’bah erzählte uns, mit der Autorität von Al-A’mash, er sagte: „Ich hörte Abu Amr Al-Shaybani, der über Abu Masoud Al-Badri sprach, dass ein Mann zum Propheten kam, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, und ihn bat, ihn zu gebären, und er sagte: „Er hat mir etwas Wunderbares getan.“ Dann sagte der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm: Er sagte: „Geh zu dem und dem.“ Also kam er zu ihm und trug ihn, und der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „Wer zu etwas Gutem führt, wird eine Belohnung erhalten, die der des Täters oder, sagen wir, des Täters ähnelt.“ Abu Issa sagte: „Dies ist ein hasanischer und authentischer Hadith. Abu Amr al-Shaybanis Name ist Saad bin Iyas und Abu Masoud al-Badris Name ist.“ Uqba bin Amr. Al-Hasan bin Ali Al-Khalal erzählte uns, Abdullah bin Numayr erzählte uns, auf die Autorität von Al-A’mash, auf die Autorität von Abu Amr Al-Shaybani, auf die Autorität von Abu Masoud, auf die Autorität des Propheten, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, sagte etwas Ähnliches, und er sagte: „Es ist wie der Lohn seines Täters.“ Und er zweifelte nicht daran.
Erzählt von
Abu Mas'ud al-Badri (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 41/2671
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 41: Wissen