जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२८८२९
हदीस #२८८२९
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ أُبْدِعَ بِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ائْتِ فُلاَنًا " . فَأَتَاهُ فَحَمَلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ أَوْ قَالَ عَامِلِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ إِيَاسٍ وَأَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّ اسْمُهُ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو .
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَقَالَ " مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ " . وَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ .
महमूद बिन घायलन ने हमें बताया, अबू दाऊद ने हमें बताया, शुबा ने हमें बताया, अल-अमाश के अधिकार पर, उन्होंने कहा, मैंने अबू अम्र अल-शायबानी को अबू मसूद अल-बद्री के बारे में बात करते हुए सुना, कि एक आदमी पैगंबर के पास आया, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, उसे सहन करने के लिए कहा, और उसने कहा, "उसने मेरे साथ कुछ अद्भुत किया है।" तब ईश्वर के दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर हो, ने कहा: उन्होंने कहा, "अमुक के पास आओ।" वह उसके पास आया और उसे ले गया, और भगवान के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, ने कहा, "जो कोई किसी को कुछ अच्छा करने के लिए मार्गदर्शन करता है, उसे उसके कर्ता के समान इनाम मिलेगा, या कहें कि उसके कर्ता को।" अबू इस्सा ने कहा, "यह एक हसन और प्रामाणिक हदीस है। अबू अम्र अल-शायबानी का नाम साद बिन इयास और अबू मसूद अल-बद्री का नाम है।" उकबा बिन अम्र. अल-हसन बिन अली अल-खलाल ने हमें सुनाया, अब्दुल्ला बिन नुमायर ने हमें सुनाया, अल-अमाश के अधिकार पर, अबू अम्र अल-शायबानी के अधिकार पर, अबू मसूद के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, कुछ इसी तरह कहा, और उन्होंने कहा, "यह इसके कर्ता के इनाम की तरह है।" और उसे इस पर कोई संदेह नहीं था.
वर्णनकर्ता
अबू मसूद अल-बद्री (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४१/२६७१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४१: ज्ञान