Jami At-Tirmidhi — Hadith #29005
Hadith #29005
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْهِ يَمْشِي وَهُوَ يَقُولُ خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِ الْيَوْمَ نَضْرِبْكُمْ عَلَى تَنْزِيلِهِ ضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِ وَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ يَا ابْنَ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي حَرَمِ اللَّهِ تَقُولُ الشِّعْرَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" خَلِّ عَنْهُ يَا عُمَرُ فَلَهِيَ أَسْرَعُ فِيهِمْ مِنْ نَضْحِ النَّبْلِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّزَّاقِ هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَ هَذَا وَرُوِيَ فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَكَعْبُ بْنُ مَالِكٍ بَيْنَ يَدَيْهِ وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْحَدِيثِ لأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ قُتِلَ يَوْمَ مُؤْتَةَ وَإِنَّمَا كَانَتْ عُمْرَةُ الْقَضَاءِ بَعْدَ ذَلِكَ .
Ishaq bin Mansour nous a dit, Abd al-Razzaq nous a dit, Ja`far bin Sulaiman nous a dit, Thabit nous a dit, sous l'autorité d'Anas, que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est entré à La Mecque pendant la Omra du pouvoir judiciaire, et Abdullah bin Rawahah était entre ses mains, marchant en disant : « Laissez les enfants des infidèles derrière lui. Aujourd'hui, nous vous frappons d'un coup qui enlève l'inspiration de son lit et distrait son ami de son ami. Alors Omar lui dit : Ô Ibn Rawaha, sois clair. La main du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et dans le sanctuaire de Dieu, récita de la poésie, alors le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lui dit : « Laisse-le tranquille, ô Umar, car il sera plus rapide. "Parmi eux se trouvent ceux qui ont lancé des flèches." Abu Issa a déclaré: "C'est un bon hadith, authentique et étrange de ce point de vue." Abd al-Razzaq a raconté cela. Le hadith est également sous l'autorité de Mouammar, sous l'autorité d'Al-Zuhri, sous l'autorité d'Anas, similaire à celui-ci, et il a été rapporté dans un autre hadith que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est entré à La Mecque lors de la Omra. Et cela est plus exact selon certains savants du hadith, car Abdullah bin Rawahah a été tué le jour de Mu'tah, mais c'était la Omra pour compenser cela après cela.
Rapporté par
Anas ibn Malik (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 43/2847
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 43: Bonnes manières