Jami At-Tirmizi — Hadis #29005
Hadis #29005
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْهِ يَمْشِي وَهُوَ يَقُولُ خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِ الْيَوْمَ نَضْرِبْكُمْ عَلَى تَنْزِيلِهِ ضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِ وَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ يَا ابْنَ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي حَرَمِ اللَّهِ تَقُولُ الشِّعْرَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" خَلِّ عَنْهُ يَا عُمَرُ فَلَهِيَ أَسْرَعُ فِيهِمْ مِنْ نَضْحِ النَّبْلِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّزَّاقِ هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَ هَذَا وَرُوِيَ فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَكَعْبُ بْنُ مَالِكٍ بَيْنَ يَدَيْهِ وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْحَدِيثِ لأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ قُتِلَ يَوْمَ مُؤْتَةَ وَإِنَّمَا كَانَتْ عُمْرَةُ الْقَضَاءِ بَعْدَ ذَلِكَ .
Ishaq bin Mansour memberitahu kami, Abd al-Razzaq memberitahu kami, Ja`far bin Sulaiman memberitahu kami, Thabit memberitahu kami, dari Anas, bahawa Nabi s.a.w. telah memasuki Mekah semasa umrah kehakiman, dan Abdullah bin Rawahah berada di tangannya, berjalan sambil berkata, "Tinggalkan anak-anak orang kafir di belakangnya." Hari ini kami menyerang anda dengan pukulan yang menghilangkan inspirasi dari katilnya dan mengalihkan perhatian rakannya daripada rakannya. Kemudian Omar berkata kepadanya, Wahai Ibnu Rawaha, jelaslah. Tangan Rasulullah s.a.w., dan di dalam Haram Allah, membaca syair, maka Nabi s.a.w. berkata kepadanya, "Tinggalkan dia, wahai Umar, kerana dia akan lebih cepat." "Di antara mereka ada yang memercikkan anak panah." Abu Issa berkata, “Ini adalah hadis yang baik, sahih, dan aneh dari sudut pandang ini.” Abd al-Razzaq meriwayatkan ini. Hadis itu juga dari Muammar, dari Al-Zuhri, dari Anas, yang serupa dengan ini, dan diceritakan dalam hadis yang lain bahwa Nabi s.a.w. telah masuk ke Mekah pada umrah. Dan ini lebih tepat menurut sebahagian ulama hadith, kerana Abdullah bin Rawahah telah dibunuh pada hari Mu’tah, tetapi ia adalah umrah untuk menebusnya selepas itu.
Diriwayatkan oleh
Anas bin Malik (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 43/2847
Gred
Sahih
Kategori
Bab 43: Adab