जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९००५
हदीस #२९००५
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْهِ يَمْشِي وَهُوَ يَقُولُ خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِ الْيَوْمَ نَضْرِبْكُمْ عَلَى تَنْزِيلِهِ ضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِ وَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ يَا ابْنَ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي حَرَمِ اللَّهِ تَقُولُ الشِّعْرَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" خَلِّ عَنْهُ يَا عُمَرُ فَلَهِيَ أَسْرَعُ فِيهِمْ مِنْ نَضْحِ النَّبْلِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّزَّاقِ هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَ هَذَا وَرُوِيَ فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَكَعْبُ بْنُ مَالِكٍ بَيْنَ يَدَيْهِ وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْحَدِيثِ لأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ قُتِلَ يَوْمَ مُؤْتَةَ وَإِنَّمَا كَانَتْ عُمْرَةُ الْقَضَاءِ بَعْدَ ذَلِكَ .
इशाक बिन मंसूर ने हमें बताया, अब्द अल-रज्जाक ने हमें बताया, जाफर बिन सुलेमान ने हमें बताया, थाबित ने हमें अनस के अधिकार पर बताया, कि पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, न्यायपालिका के उमरा के दौरान मक्का में प्रवेश किया, और अब्दुल्ला बिन रवाहा उनके हाथों में थे, कह रहे थे, "काफिरों के बच्चों को उनके पीछे छोड़ दो।" आज हम आपको एक ऐसा झटका देते हैं जो उसके बिस्तर से प्रेरणा छीन लेता है और उसके दोस्त से उसका ध्यान भटका देता है। तब उमर ने उससे कहा, हे इब्न रवाहा, स्पष्ट हो जाओ। ईश्वर के दूत का हाथ, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, और ईश्वर के अभयारण्य में, कविता का पाठ किया, इसलिए पैगंबर, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, उससे कहा, "उसे अकेला छोड़ दो, हे उमर, क्योंकि वह जल्दी हो जाएगा।" "इनमें वे भी हैं जिन्होंने तीर छोड़े थे।" अबू इस्सा ने कहा, "इस दृष्टिकोण से यह एक अच्छी, प्रामाणिक और अजीब हदीस है।" अब्द अल-रज्जाक ने यह बात बताई। हदीस भी मुअम्मर के अधिकार पर, अल-ज़ुहरी के अधिकार पर, अनस के अधिकार पर, इसके समान है, और एक अन्य हदीस में यह वर्णित है कि पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उमरा पर मक्का में प्रवेश किया। और हदीस के कुछ विद्वानों के अनुसार यह अधिक सही है, क्योंकि अब्दुल्ला बिन रवाहा को मुताह के दिन मार दिया गया था, लेकिन इसकी भरपाई के लिए उमरा उसके बाद था।
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४३/२८४७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४३: शिष्टाचार