Jami At-Tirmidhi — Hadith #29033
Hadith #29033
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَلَى أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أُبَىُّ " . وَهُوَ يُصَلِّي فَالْتَفَتَ أُبَىٌّ وَلَمْ يُجِبْهُ وَصَلَّى أُبَىٌّ فَخَفَّفَ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ مَا مَنَعَكَ يَا أُبَىُّ أَنْ تُجِيبَنِي إِذْ دَعَوْتُكَ " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ فِي الصَّلاَةِ . قَالَ " أَفَلَمْ تَجِدْ فِيمَا أَوْحَى اللَّهُ إِلَىَّ أَنِ (استَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ ) " . قَالَ بَلَى وَلاَ أَعُودُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ . قَالَ " تُحِبُّ أَنْ أُعَلِّمَكَ سُورَةً لَمْ يَنْزِلْ فِي التَّوْرَاةِ وَلاَ فِي الإِنْجِيلِ وَلاَ فِي الزَّبُورِ وَلاَ فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا " . قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَيْفَ تَقْرَأُ فِي الصَّلاَةِ " . قَالَ فَقَرَأَ أُمَّ الْقُرْآنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أُنْزِلَتْ فِي التَّوْرَاةِ وَلاَ فِي الإِنْجِيلِ وَلاَ فِي الزَّبُورِ وَلاَ فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا وَإِنَّهَا سَبْعٌ مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُعْطِيتُهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَفِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى .
Qutaibah nous a raconté, dit-il, Abd al-Aziz ibn Muhammad nous a raconté, sous l'autorité d'Al-Ala' ibn Abd al-Rahman, sous l'autorité de son père, sous l'autorité d'Abou Hurairah, que le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, se rendit à Ubayy bin Ka'b, et que le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, dit : « Ô mon père. Pendant qu'il priait, Ubayy se tourna et ne fit rien. " Et que la paix soit sur toi. Qu'est-ce qui t'a empêché, mon père, de me répondre quand je t'ai appelé ? Alors il dit : « Ô Messager de Dieu, j'étais en prière. » Il dit : « N'avez-vous rien trouvé de ce que Dieu m'a révélé : « Répondez à Dieu et au Messager lorsqu'il vous appelle pour vous donner la vie ? » » Il répondit : « Oui. » Et je ne reviendrai pas, si Dieu le veut. Il dit : « Voudriez-vous que je vous enseigne une sourate qui n'a été révélée ni dans la Torah, ni dans l'Évangile, ni dans les Psaumes, ni dans Le Furqan lui ressemble. "Il a dit: 'Oui, ô Messager de Dieu.' Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit: 'Comment récitez-vous dans la prière?' Dans le Furqan, il y en a des semblables, et ce sont sept des Coran répétés et du Grand Coran qui m'ont été donnés. Abu Issa a dit : C'est un bon et authentique hadith. Sous l’autorité d’Anas bin Malik et sous l’autorité d’Abu Saeed bin Al-Mu’alla.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 45/2875
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 45: Vertus du Coran