Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29033
Hadith #29033
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَلَى أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أُبَىُّ " . وَهُوَ يُصَلِّي فَالْتَفَتَ أُبَىٌّ وَلَمْ يُجِبْهُ وَصَلَّى أُبَىٌّ فَخَفَّفَ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ مَا مَنَعَكَ يَا أُبَىُّ أَنْ تُجِيبَنِي إِذْ دَعَوْتُكَ " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ فِي الصَّلاَةِ . قَالَ " أَفَلَمْ تَجِدْ فِيمَا أَوْحَى اللَّهُ إِلَىَّ أَنِ (استَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ ) " . قَالَ بَلَى وَلاَ أَعُودُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ . قَالَ " تُحِبُّ أَنْ أُعَلِّمَكَ سُورَةً لَمْ يَنْزِلْ فِي التَّوْرَاةِ وَلاَ فِي الإِنْجِيلِ وَلاَ فِي الزَّبُورِ وَلاَ فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا " . قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَيْفَ تَقْرَأُ فِي الصَّلاَةِ " . قَالَ فَقَرَأَ أُمَّ الْقُرْآنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أُنْزِلَتْ فِي التَّوْرَاةِ وَلاَ فِي الإِنْجِيلِ وَلاَ فِي الزَّبُورِ وَلاَ فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا وَإِنَّهَا سَبْعٌ مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُعْطِيتُهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَفِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى .
Qutaibah erzählte uns, er sagte, Abd al-Aziz ibn Muhammad erzählte uns auf die Autorität von Al-Ala' ibn Abd al-Rahman, auf die Autorität seines Vaters, auf die Autorität von Abu Hurairah, dass der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, zu Ubayy bin Ka'b ging, und der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „O mein Gott Vater.“ Während er betete, drehte sich Ubayy um und tat es nicht " Und Friede sei mit dir. Was hat dich, mein Vater, daran gehindert, mir zu antworten, als ich dich rief? Dann sagte er: „O Gesandter Gottes, ich war im Gebet.“ Er sagte: „Hast du nichts gefunden, was Gott mir offenbart hat: ‚Antworte Gott und dem Gesandten, wenn er dich ruft, dir Leben zu geben?‘“ Er sagte: „Ja.“ Und ich werde nicht zurückkehren, so Gott will. Er sagte: „Möchten Sie, dass ich Ihnen eine Sure lehre, die weder in der Thora noch im Evangelium noch in den Psalmen noch in … offenbart wurde? Der Furqan ähnelt ihm. „Er sagte: ‚Ja, o Gesandter Gottes.‘ Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: ‚Wie rezitiert man im Gebet?‘ Im Furqan gibt es Ähnliches, und es sind sieben des wiederholten Korans und des Großen Korans, die mir gegeben wurden.“ Abu Issa sagte: Dies ist ein guter und authentischer Hadith. Auf Autorität von Anas bin Malik und auf Autorität von Abu Saeed bin Al-Mu’alla.
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 45/2875
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 45: Vorzüge des Korans