Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29033
Hadis #29033
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَلَى أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أُبَىُّ " . وَهُوَ يُصَلِّي فَالْتَفَتَ أُبَىٌّ وَلَمْ يُجِبْهُ وَصَلَّى أُبَىٌّ فَخَفَّفَ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ مَا مَنَعَكَ يَا أُبَىُّ أَنْ تُجِيبَنِي إِذْ دَعَوْتُكَ " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ فِي الصَّلاَةِ . قَالَ " أَفَلَمْ تَجِدْ فِيمَا أَوْحَى اللَّهُ إِلَىَّ أَنِ (استَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ ) " . قَالَ بَلَى وَلاَ أَعُودُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ . قَالَ " تُحِبُّ أَنْ أُعَلِّمَكَ سُورَةً لَمْ يَنْزِلْ فِي التَّوْرَاةِ وَلاَ فِي الإِنْجِيلِ وَلاَ فِي الزَّبُورِ وَلاَ فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا " . قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَيْفَ تَقْرَأُ فِي الصَّلاَةِ " . قَالَ فَقَرَأَ أُمَّ الْقُرْآنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أُنْزِلَتْ فِي التَّوْرَاةِ وَلاَ فِي الإِنْجِيلِ وَلاَ فِي الزَّبُورِ وَلاَ فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا وَإِنَّهَا سَبْعٌ مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُعْطِيتُهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَفِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى .
Kuteybe bize anlattı, dedi ki: Abdülaziz ibn Muhammed bize, Al-Ala' ibn Abdurrahman'dan, babasından, Ebu Hureyre'den rivayet etti ki, Allah Resulü, Allah'ın salat ve selamı ona olsun, Ubeyy bin Ka'b'ın yanına çıktı ve Allah'ın Elçisi, Allah'ın duası ve selamı onun üzerine olsun, şöyle dedi: "Ey babacığım." Ubeyy namaz kılarken döndü ama dönmedi. " Ve selam sana. Babam, sana seslendiğimde bana cevap vermekten seni alıkoyan neydi? Sonra, "Ya Resulullah, namazdaydım" dedi. "Allah'ın bana, 'Sizi diriltmek için çağırdığı zaman Allah'a ve Resulüne cevap verin' diye vahyettiğini bulamadınız mı?" dedi. "Evet" dedi. Ve Allah'ın izniyle geri dönmeyeceğim. Dedi ki: "Sana Tevrat'ta, İncil'de, Zebur'da ve Kur'an'da indirilmemiş bir sûre öğretmemi ister misin?" Furkan da buna benzer. "Evet, ey Allah'ın Resulü" dedi. Allah Resulü (s.a.v.), "Namazda nasıl okuyorsun?" dedi ve Ümmü Kur'an'ı okudu ve Allah'ın Elçisi (Allah ona salat ve selam versin), şöyle dedi: "Nefsim elinde olan Allah'a yemin ederim ki, bu ne Tevrat'ta, ne İncil'de, ne Zebur'da, ne de Zebur'da indirilmiştir." Furkan'da da onun bir benzeri vardır ve o, tekrarlanan Kur'an'dan ve bana verilen büyük Kur'an'dan yedisidir." Ebu İsa şöyle dedi: Bu, güzel ve sahih bir hadistir. Enes bin Malik'ten ve Ebu Said bin El-Mu'alla'dan rivayet edilmiştir.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 45/2875
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 45: Kur'an'ın Fazileti