Jami At-Tirmidhi — Hadith #29034
Hadith #29034
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ الْحُلْوَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْثًا وَهُمْ ذُو عَدَدٍ فَاسْتَقْرَأَهُمْ فَاسْتَقْرَأَ كُلَّ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَا مَعَهُ مِنَ الْقُرْآنِ فَأَتَى عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ مِنْ أَحْدَثِهِمْ سِنًّا فَقَالَ " مَا مَعَكَ يَا فُلاَنُ " . قَالَ مَعِي كَذَا وَكَذَا وَسُورَةُ الْبَقَرَةِ . قَالَ " أَمَعَكَ سُورَةُ الْبَقَرَةِ " . فَقَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَاذْهَبْ فَأَنْتَ أَمِيرُهُمْ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِهِمْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مَنَعَنِي أَنْ أَتَعَلَّمَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ إِلاَّ خَشْيَةَ أَلاَّ أَقُومَ بِهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ فَاقْرَءُوهُ وَأَقْرِئُوهُ فَإِنَّ مَثَلَ الْقُرْآنِ لِمَنْ تَعَلَّمَهُ فَقَرَأَهُ وَقَامَ بِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ مَحْشُوٍّ مِسْكًا يَفُوحُ بِرِيحِهِ كُلُّ مَكَانٍ وَمَثَلُ مَنْ تَعَلَّمَهُ فَيَرْقُدُ وَهُوَ فِي جَوْفِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ وُكِئَ عَلَى مِسْكٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
وَقَدْ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنِ اللَّيْثِ فَذَكَرَهُ .
Al-Hasan bin Ali Al-Khalal Al-Halwani nous a dit, a-t-il dit, Abu Usama nous a dit, a-t-il dit, Abdul Hamid bin Jaafar nous a dit, sous l'autorité de Saeed Al-Maqbari, sous l'autorité d'Ata', un serviteur d'Abu Ahmad, sous l'autorité d'Abu Hurairah, il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a envoyé une délégation nombreuse, alors il les a envoyés enquêter. Alors chacun d’entre eux récita ce qu’il savait du Coran, et il s’approcha d’un homme parmi eux qui était plus jeune et lui dit : « Qu’as-tu, ô untel ? Il a dit: "J'ai ceci et cela et la sourate Al-Baqarah." Il dit : « Avez-vous la sourate Al-Baqarah ? » Il a répondu : « Oui ». Il dit : « Alors partez, car vous êtes leur chef. » "Alors il a dit Un homme parmi leurs nobles. Par Dieu, ô Messager de Dieu, rien ne m'a empêché d'apprendre la sourate Al-Baqarah, sauf la peur de ne pas le faire. Alors le Messager de Dieu a dit que les prières et la paix de Dieu soient sur lui : « Apprenez le Coran, alors récitez-le et récitez-le, car la ressemblance du Coran pour celui qui l'apprend, le lit et l'exécute est comme une chaussette. "Il est bourré de musc, et son parfum se répand partout, et il est comme celui qui l'apprend, et il repose en son intérieur comme une chaussette appuyée sur du musc." » dit Abou. Jésus, c'est un bon hadith. Il a été rapporté par Al-Layth bin Saad, sous l'autorité de Sa'id Al-Maqbari, sous l'autorité d'Ata', le serviteur d'Abu Ahmad, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Mursal, mais il ne l'a pas mentionné sous l'autorité d'Abu Hurairah. Qutaibah nous l'a dit sous l'autorité d'Al-Layth et il l'a mentionné.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 45/2876
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 45: Vertus du Coran