Sahih Al-Boukhari — Hadith #2914
Hadith #2914
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهْوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ، فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ، فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا، فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا، فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ، فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَأَبَى بَعْضٌ، فَلَمَّا أَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ قَالَ " إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ ". وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ فِي الْحِمَارِ الْوَحْشِيِّ مِثْلُ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ قَالَ " هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَىْءٌ ".
Rapporté par Abu Qatada : Il était en compagnie du Messager d’Allah (ﷺ) et, alors qu’ils avaient parcouru une partie du chemin vers La Mecque, lui et certains compagnons étaient restés en arrière. Ces derniers étaient en état d’ihram, mais lui ne l’était pas. Il a vu un âne sauvage, est monté sur son cheval et a demandé à ses compagnons de lui passer son fouet, mais ils ont refusé. Il leur a alors demandé sa lance, mais ils ont aussi refusé, alors il l’a prise lui-même, a attaqué l’âne sauvage et l’a tué. Certains compagnons du Prophète (ﷺ) en ont mangé, d’autres ont refusé. Lorsqu’ils ont rejoint le Messager d’Allah (ﷺ), ils l’ont interrogé à ce sujet et il a dit : « C’est un repas qu’Allah vous a offert. » (On dit aussi que le Messager d’Allah (ﷺ) a demandé : « Avez-vous gardé de sa viande ? »
Rapporté par
Abou Qatada Al-Ansari (RA)
Source
Sahih Al-Boukhari # 56/2914
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 56: Jihad
Sujets:
#Mother