Jami At-Tirmidhi — Hadith #29204
Hadith #29204
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحْرَسُ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : ( وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ ) فَأَخْرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأْسَهُ مِنَ الْقُبَّةِ فَقَالَ لَهُمْ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ انْصَرِفُوا فَقَدْ عَصَمَنِي اللَّهُ " .
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحْرَسُ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ .
Abd bin Humaid nous a raconté, Muslim bin Ibrahim nous a raconté, Al-Harith bin Ubaid nous a raconté, sous l'autorité de Saeed Al-Jariri, sous l'autorité d'Abdullah bin Shaqiq, sous l'autorité d'Aisha, elle a dit : Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, était gardé jusqu'à ce que ce verset soit révélé : (Et Dieu vous protégera du peuple.) Alors il sortit. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, leva la tête du dôme et leur dit : « Ô gens, partez, car Dieu m'a protégé. » Nasr ben Ali nous a dit, Muslim ben Ibrahim nous a raconté, avec cette chaîne de transmission, similaire à celle-ci. Abu Issa a dit : C'est un hadith étrange. Certains d'entre eux ont rapporté ce hadith. Sous l'autorité d'Al-Jariri, sous l'autorité d'Abdullah bin Shaqiq, il a dit que le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) était gardé, mais ils n'y ont pas mentionné Aisha.
Rapporté par
Aïcha (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3046
Grade
Hasan
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse