جامع ترمذی — حدیث #۲۹۲۰۴
حدیث #۲۹۲۰۴
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحْرَسُ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : ( وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ ) فَأَخْرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأْسَهُ مِنَ الْقُبَّةِ فَقَالَ لَهُمْ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ انْصَرِفُوا فَقَدْ عَصَمَنِي اللَّهُ " .
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحْرَسُ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ .
ہم سے عبد بن حمید نے بیان کیا، ہم سے مسلم بن ابراہیم نے بیان کیا، کہا ہم سے حارث بن عبید نے بیان کیا، ان سے سعید الجریری نے، وہ عبداللہ بن شقیق سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ آیت نازل ہوئی جب تک کہ اللہ تعالیٰ لوگوں کی حفاظت کرے گا تو یہ آیت نازل ہوئی۔ باہر چلا گیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا سر گنبد سے اٹھایا اور ان سے فرمایا: لوگو، چلے جاؤ، کیونکہ اللہ نے میری حفاظت کی ہے۔ ہم سے نصر بن علی نے بیان کیا، کہا ہم سے مسلم بن ابراہیم نے اس سند کے ساتھ اسی کے مثل روایت کی۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ ایک عجیب حدیث ہے۔ ان میں سے بعض نے یہ حدیث بیان کی۔ الجریری نے عبداللہ بن شقیق کی سند سے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حفاظت کی جا رہی تھی لیکن انہوں نے اس میں عائشہ رضی اللہ عنہا کا ذکر نہیں کیا۔
راوی
عائشہ (رضی اللہ عنہا)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۰۴۶
درجہ
Hasan
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر