Jami At-Tirmidhi — Hadith #29239

Hadith #29239
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ نَظَرَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُشْرِكِينَ وَهُمْ أَلْفٌ وَأَصْحَابُهُ ثَلاَثُمِائَةٍ وَبِضْعَةَ عَشَرَ رَجُلاً فَاسْتَقْبَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْقِبْلَةَ ثُمَّ مَدَّ يَدَيْهِ وَجَعَلَ يَهْتِفُ بِرَبِّهِ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَنْجِزْ لِي مَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ آتِنِي مَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ إِنْ تُهْلِكْ هَذِهِ الْعِصَابَةَ مِنْ أَهْلِ الإِسْلاَمِ لاَ تُعْبَدُ فِي الأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏ فَمَا زَالَ يَهْتِفُ بِرَبِّهِ مَادًّا يَدَيْهِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ حَتَّى سَقَطَ رِدَاؤُهُ مِنْ مَنْكِبَيْهِ فَأَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَأَلْقَاهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ الْتَزَمَهُ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ كَفَاكَ مُنَاشَدَتُكَ رَبَّكَ فَإِنَّهُ سَيُنْجِزُ لَكَ مَا وَعَدَكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ مُرْدِفِينَ ‏)‏ فَأَمَدَّهُمُ اللَّهُ بِالْمَلاَئِكَةِ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي زُمَيْلٍ وَأَبُو زُمَيْلٍ اسْمُهُ سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ وَإِنَّمَا كَانَ هَذَا يَوْمَ بَدْرٍ ‏.‏
Muhammad bin Bashar nous a dit, Omar bin Yunus Al-Yamimi nous a dit, Ikrimah bin Ammar nous a dit, Abu Zumail nous a dit, Abdullah bin Abbas, Omar Ibn Al-Khattab nous a dit, il a dit : Le Prophète de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a regardé les polythéistes, qui étaient un millier de personnes et leurs compagnons. Trois cent douze hommes. Alors le Prophète de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, s'est tourné vers la Qiblah, puis a tendu les mains et a commencé à crier à son Seigneur : « Ô Dieu, accorde-moi le succès. » "Ce que tu m'as promis, ô Dieu, donne-moi ce que tu m'as promis. Ô Dieu, si tu détruis ce groupe de personnes de l'Islam, ils ne seront pas adorés sur terre." Il continua d'invoquer son Seigneur, étendant ses mains face à la Qiblah, jusqu'à ce que sa robe tombe de ses épaules, alors Abou Bakr vint vers lui et prit sa robe. Alors il le jeta sur ses épaules, puis le pressa derrière lui et dit : Ô Prophète de Dieu, assez d'entre vous invoquent votre Seigneur, car Il accomplira pour vous ce qu'Il vous a promis. Alors il a envoyé Dieu : (Lorsque vous avez demandé l'aide de votre Seigneur et qu'Il vous a répondu. En effet, je vous renforcerai successivement avec mille anges.) Alors Dieu leur a pourvu Par les anges. Il a dit: "C'est un bon hadith, authentique et étrange. Nous ne le connaissons pas du hadith d'Omar sauf du hadith d'Ikrimah bin Ammar sous l'autorité d'Abu Zumail. Et Abu Un collègue nommé Samak Al-Hanafi, mais c'était le jour de Badr.
Rapporté par
Ibn Abbas (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3081
Grade
Hasan
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Charity #Mother

Hadiths connexes