Jami At-Tirmizi — Hadis #29239
Hadis #29239
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ نَظَرَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُشْرِكِينَ وَهُمْ أَلْفٌ وَأَصْحَابُهُ ثَلاَثُمِائَةٍ وَبِضْعَةَ عَشَرَ رَجُلاً فَاسْتَقْبَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْقِبْلَةَ ثُمَّ مَدَّ يَدَيْهِ وَجَعَلَ يَهْتِفُ بِرَبِّهِ " اللَّهُمَّ أَنْجِزْ لِي مَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ آتِنِي مَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ إِنْ تُهْلِكْ هَذِهِ الْعِصَابَةَ مِنْ أَهْلِ الإِسْلاَمِ لاَ تُعْبَدُ فِي الأَرْضِ " . فَمَا زَالَ يَهْتِفُ بِرَبِّهِ مَادًّا يَدَيْهِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ حَتَّى سَقَطَ رِدَاؤُهُ مِنْ مَنْكِبَيْهِ فَأَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَأَلْقَاهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ الْتَزَمَهُ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ كَفَاكَ مُنَاشَدَتُكَ رَبَّكَ فَإِنَّهُ سَيُنْجِزُ لَكَ مَا وَعَدَكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ : (إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ مُرْدِفِينَ ) فَأَمَدَّهُمُ اللَّهُ بِالْمَلاَئِكَةِ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي زُمَيْلٍ وَأَبُو زُمَيْلٍ اسْمُهُ سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ وَإِنَّمَا كَانَ هَذَا يَوْمَ بَدْرٍ .
Muhammad bin Bashar memberitahu kami, Omar bin Yunus Al-Yamimi memberitahu kami, Ikrimah bin Ammar memberitahu kami, Abu Zumail memberitahu kami, Abdullah bin Abbas, Omar Ibn Al-Khattab memberitahu kami, dia berkata: Nabi Allah s. Tiga ratus dua belas lelaki. Kemudian Nabi s.a.w. menghadap kiblat, lalu menghulurkan tangannya dan mula berteriak kepada Tuhannya, "Ya Allah, anugerahkan kepadaku kejayaan." "Apa yang Engkau janjikan kepadaku, Ya Allah, berikanlah kepadaku apa yang Engkau janjikan kepadaku. Ya Allah, jika Engkau membinasakan golongan umat Islam ini, mereka tidak akan disembah di muka bumi." Dia terus berdoa kepada Tuhannya sambil menghulurkan tangannya menghadap kiblat, sehingga jubahnya jatuh dari bahunya, maka Abu Bakar datang kepadanya dan mengambil jubahnya. Maka dia melemparkannya ke atas bahunya, kemudian mendorongnya ke belakang dan berkata, Wahai Nabi Allah, cukuplah kamu berdoa kepada Tuhanmu, kerana Dia akan menunaikan untuk kamu apa yang Dia janjikan kepada kamu. Jadi dia turunkan Allah: (Ketika kamu memohon pertolongan kepada Tuhanmu, lalu diperkenankan-Nya bagimu. Sesungguhnya Aku akan menguatkan kamu dengan seribu malaikat berturut-turut.) Maka Allah memberi mereka rezeki Dengan Malaikat. Dia berkata, "Ini adalah hadis yang baik, sahih, dan aneh. Kami tidak mengetahuinya daripada hadis Omar kecuali dari hadis Ikrimah bin Ammar dari Abu Zumail. Dan Abu Seorang rakan sekerja bernama Samak Al-Hanafi, tetapi ini adalah hari Badar.
Diriwayatkan oleh
Ibnu Abbas (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 47/3081
Gred
Hasan
Kategori
Bab 47: Tafsir