جامع ترمذی — حدیث #۲۹۲۳۹

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا ہم سے عمر بن یونس الیمیمی نے بیان کیا، کہا ہم سے عکرمہ بن عمار نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو زمیل نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبداللہ بن عباس نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عمر بن الخطاب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مشرکین کی طرف دیکھا، جو ایک ہزار آدمی اور ان کے ساتھی تھے۔ تین سو بارہ آدمی۔ اس کے بعد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قبلہ کی طرف رخ کیا، پھر اپنے ہاتھ پھیلائے اور اپنے رب کو پکارنے لگے: اے اللہ مجھے کامیابی عطا فرما۔ "اے اللہ جو تو نے مجھ سے وعدہ کیا ہے، وہ مجھے دے، جو تو نے مجھ سے کیا ہے، اے اللہ، اگر تو نے اسلام کے اس گروہ کو ہلاک کر دیا تو زمین پر ان کی عبادت نہیں کی جائے گی۔" وہ قبلہ کی طرف ہاتھ اٹھائے اپنے رب کو پکارتا رہا، یہاں تک کہ ان کی چادر کندھوں سے گر گئی، تو ابوبکر رضی اللہ عنہ آپ کے پاس آئے اور آپ کی چادر لے لی۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے کندھوں پر ڈالا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے پیچھے دبایا اور فرمایا: اے اللہ کے نبی، تم میں سے اپنے رب کو پکارنا کافی ہے، کیونکہ وہ تم سے جو وعدہ کرتا ہے اسے پورا کرے گا۔ تو اس نے اتارا۔ خدا: (جب تم نے اپنے رب سے مدد مانگی، اور اس نے تمہاری دعا قبول کی، یقیناً میں پے در پے ایک ہزار فرشتوں سے تمہاری مدد کروں گا۔) تو اللہ نے انہیں فرشتوں کے ذریعے فراہم کیا۔ انہوں نے کہا کہ یہ اچھی، صحیح اور عجیب حدیث ہے، ہم اسے عمر کی حدیث سے نہیں جانتے سوائے ابو زمیل کی روایت سے عکرمہ بن عمار کی حدیث سے۔ ایک ساتھی جس کا نام سماک الحنفی ہے لیکن یہ بدر کا دن تھا۔