Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29239
Hadith #29239
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ نَظَرَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُشْرِكِينَ وَهُمْ أَلْفٌ وَأَصْحَابُهُ ثَلاَثُمِائَةٍ وَبِضْعَةَ عَشَرَ رَجُلاً فَاسْتَقْبَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْقِبْلَةَ ثُمَّ مَدَّ يَدَيْهِ وَجَعَلَ يَهْتِفُ بِرَبِّهِ " اللَّهُمَّ أَنْجِزْ لِي مَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ آتِنِي مَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ إِنْ تُهْلِكْ هَذِهِ الْعِصَابَةَ مِنْ أَهْلِ الإِسْلاَمِ لاَ تُعْبَدُ فِي الأَرْضِ " . فَمَا زَالَ يَهْتِفُ بِرَبِّهِ مَادًّا يَدَيْهِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ حَتَّى سَقَطَ رِدَاؤُهُ مِنْ مَنْكِبَيْهِ فَأَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَأَلْقَاهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ الْتَزَمَهُ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ كَفَاكَ مُنَاشَدَتُكَ رَبَّكَ فَإِنَّهُ سَيُنْجِزُ لَكَ مَا وَعَدَكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ : (إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ مُرْدِفِينَ ) فَأَمَدَّهُمُ اللَّهُ بِالْمَلاَئِكَةِ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي زُمَيْلٍ وَأَبُو زُمَيْلٍ اسْمُهُ سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ وَإِنَّمَا كَانَ هَذَا يَوْمَ بَدْرٍ .
Muhammad bin Bashar erzählte es uns, Omar bin Yunus Al-Yamimi erzählte es uns, Ikrimah bin Ammar erzählte es uns, Abu Zumail erzählte es uns, Abdullah bin Abbas, Omar Ibn Al-Khattab erzählte uns, er sagte: „Der Prophet Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, schaute auf die Polytheisten, die tausend Menschen waren, und ihre Gefährten.“ Dreihundertzwölf Männer. Dann stellte sich der Prophet Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, der Qibla gegenüber, streckte dann seine Hände aus und begann, zu seinem Herrn zu rufen: „O Gott, schenke mir Erfolg.“ „Was du mir versprochen hast, o Gott, gib mir, was du mir versprochen hast. O Gott, wenn du diese Gruppe von Menschen des Islam vernichtest, werden sie auf der Erde nicht angebetet.“ Er rief weiterhin seinen Herrn an und streckte seine Hände in Richtung der Qibla aus, bis sein Gewand von seinen Schultern fiel. Da kam Abu Bakr zu ihm und nahm sein Gewand. Also warf er ihn auf seine Schultern, drückte ihn dann hinter sich und sagte: „O Prophet Gottes, es reicht, dass du deinen Herrn anrufst, denn er wird für dich erfüllen, was er dir versprochen hat.“ Also schickte er nach unten Gott: (Als du deinen Herrn um Hilfe gebeten hast und er dir geantwortet hat. Tatsächlich werde ich dich nacheinander mit tausend Engeln verstärken.) Also versorgte Gott sie mit den Engeln. Er sagte: „Dies ist ein guter, authentischer und seltsamer Hadith. Wir kennen ihn nicht aus dem Hadith von Omar, außer aus dem Hadith von Ikrimah bin Ammar auf die Autorität von Abu Zumail. Und Abu.“ Ein Kollege namens Samak Al-Hanafi, aber dies war der Tag von Badr.
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 47/3081
Grad
Hasan
Kategorie
Kapitel 47: Koranauslegung