Jami At-Tirmidhi — Hadith #29392
Hadith #29392
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلاَجِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" أَتَانِي رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّي وَسَعْدَيْكَ قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلأُ الأَعْلَى قُلْتُ رَبِّي لاَ أَدْرِي فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَىَّ فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَىَّ فَعَلِمْتُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قَالَ يَا مُحَمَّدُ . فَقُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّ وَسَعْدَيْكَ قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلأُ الأَعْلَى قُلْتُ فِي الدَّرَجَاتِ وَالْكَفَّارَاتِ وَفِي نَقْلِ الأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ وَإِسْبَاغِ الْوُضُوءِ فِي الْمَكْرُوهَاتِ وَانْتِظَارِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصَّلاَةِ وَمَنْ يُحَافِظْ عَلَيْهِنَّ عَاشَ بِخَيْرٍ وَمَاتَ بِخَيْرٍ وَكَانَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِشٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Muhammad bin Bashar nous a raconté, Muadh bin Hisham nous a raconté, mon père m'a raconté, sous l'autorité de Qatada, sous l'autorité d'Abu Qilaba, sous l'autorité de Khalid bin Al-Lajlaj, sous l'autorité d'Ibn Abbas, sous l'autorité du Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, qui a dit : « Mon Seigneur est venu vers moi sous la meilleure forme et a dit : « Ô Muhammad, j'ai dit : « Mon Seigneur, mon Seigneur et moi ». Je suis content de toi. » Il a dit : « Pourquoi ? La plus haute assemblée conteste. J'ai dit : « Mon Seigneur, je ne sais pas. » Puis il a placé sa main entre mes épaules, et j'ai trouvé sa fraîcheur entre mes seins. Je savais donc ce qu’il y avait entre l’Est et l’Ouest. Il dit : « Ô Muhammad. » Alors j’ai dit : « Je suis ton Seigneur et je suis ton seigneur. » Il a dit : « Sur quoi les plus hauts conseils devraient-ils se disputer ? » J'ai dit : « Sur les degrés et les expiations, et sur Bouger les pieds pour les prières en commun, effectuer soigneusement les ablutions pendant les choses détestées et attendre prière après prière. Et celui qui les entretient a bien vécu et est mort. Il allait bien et ses péchés étaient comme le jour où sa mère lui a donné naissance. Il a dit : « C’est un bon et étrange hadith de ce point de vue. » Il a dit, dans le chapitre sur l'autorité de Muadh bin Jabal et Abd al-Rahman bin Aish, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Rapporté par
Ibn Abbas (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3234
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse