Jami At-Tirmidhi — Hadith #29434
Hadith #29434
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا بَلَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِدْرَةَ الْمُنْتَهَى قَالَ " انْتَهَى إِلَيْهَا مَا يَعْرُجُ مِنَ الأَرْضِ وَمَا يَنْزِلُ مِنْ فَوْقَ . قَالَ فَأَعْطَاهُ اللَّهُ عِنْدَهَا ثَلاَثًا لَمْ يُعْطِهِنَّ نَبِيًّا كَانَ قَبْلَهُ فُرِضَتْ عَلَيْهِ الصَّلاَةُ خَمْسًا وَأُعْطِيَ خَوَاتِمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَغُفِرَ لأُمَّتِهِ الْمُقْحِمَاتُ مَا لَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا " . قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : ( إذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى ) قَالَ السِّدْرَةُ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ . قَالَ سُفْيَانُ فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ وَأَشَارَ سُفْيَانُ بِيَدِهِ فَأَرْعَدَهَا وَقَالَ غَيْرُ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ إِلَيْهَا يَنْتَهِي عِلْمُ الْخَلْقِ لاَ عِلْمَ لَهُمْ بِمَا فَوْقَ ذَلِكَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Ibn Abi Umar nous a raconté, Sufyan nous a raconté, sous l'autorité de Malik bin Mughul, sous l'autorité de Talha bin Musarrif, sous l'autorité de Murrah, sous l'autorité d'Abdullah, il a dit lorsqu'il a rapporté Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « C'est la fin de ce qui monte de la terre et de ce qui descend d'en haut. Il a dit : « Alors Dieu le lui a donné. » Ensuite, il y avait trois choses auxquelles aucun prophète n’avait été donné avant lui. Les cinq prières lui furent rendues obligatoires, et les fins de la sourate Al-Baqarah lui furent données, et les transgressions de sa nation lui furent pardonnées. Tant qu’ils n’associent rien à Allah. Ibn Masoud a dit : (Quand la sidra est recouverte de ce qu'elle recouvre.) Il a dit : « La sidra est dans le ciel. » Sixièmement : Sufyan a dit : Un lit d'or, et Sufyan l'a pointé avec sa main et il l'a serré et a dit : « À part Malik bin Mughul, la connaissance de la création se termine. » Ils n’ont aucune connaissance d’autre chose. Abu Issa a dit : C'est un bon et authentique hadith.
Rapporté par
Bin Mas'ud (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3276
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse