جامع ترمذی — حدیث #۲۹۴۳۴
حدیث #۲۹۴۳۴
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا بَلَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِدْرَةَ الْمُنْتَهَى قَالَ " انْتَهَى إِلَيْهَا مَا يَعْرُجُ مِنَ الأَرْضِ وَمَا يَنْزِلُ مِنْ فَوْقَ . قَالَ فَأَعْطَاهُ اللَّهُ عِنْدَهَا ثَلاَثًا لَمْ يُعْطِهِنَّ نَبِيًّا كَانَ قَبْلَهُ فُرِضَتْ عَلَيْهِ الصَّلاَةُ خَمْسًا وَأُعْطِيَ خَوَاتِمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَغُفِرَ لأُمَّتِهِ الْمُقْحِمَاتُ مَا لَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا " . قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : ( إذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى ) قَالَ السِّدْرَةُ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ . قَالَ سُفْيَانُ فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ وَأَشَارَ سُفْيَانُ بِيَدِهِ فَأَرْعَدَهَا وَقَالَ غَيْرُ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ إِلَيْهَا يَنْتَهِي عِلْمُ الْخَلْقِ لاَ عِلْمَ لَهُمْ بِمَا فَوْقَ ذَلِكَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
ہم سے ابن ابی عمر نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، ان سے مالک بن مغول نے، ان سے طلحہ بن مسرف نے، وہ مرہ سے، انہوں نے عبداللہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے خبر دی تو فرمایا: ”اس کے لیے زمین اور اوپر کی چیزوں کا خاتمہ ہو گیا۔ اس نے کہا، "تو اللہ تعالیٰ نے اسے دے دیا۔" پھر تین چیزیں ایسی تھیں جو ان سے پہلے کسی نبی کو نہیں دی گئیں۔ اس پر پانچوں نمازیں فرض کر دی گئیں اور سورۃ البقرہ کے آخر تک ان کو دی گئی اور اس کی قوم کی خطائیں معاف کر دی گئیں۔ جب تک وہ اللہ کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہرائیں۔ ابن مسعود نے کہا: (جب سدرہ کو اس چیز سے ڈھانپ دیا جاتا ہے جس سے وہ ڈھانپتا ہے۔) آپ نے فرمایا: سدرہ آسمان پر ہے۔ چھٹا: سفیان نے کہا: سونے کا بستر، اور سفیان نے اپنے ہاتھ سے اشارہ کیا اور اسے ہلایا اور کہا: مالک بن مغل کے علاوہ مخلوق کا علم ختم ہو جاتا ہے۔ ان کو اس سے آگے کسی چیز کا علم نہیں۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔
راوی
بن مسعود رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۲۷۶
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر