Jami At-Tirmidhi — Hadith #29501
Hadith #29501
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا يَذْكُرُ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَهَا فَقَالَ "ِ : (إذ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا ) انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ عَزِيزٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ " . ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ النِّسَاءَ فَقَالَ " إِلاَمَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ وَلَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ " . قَالَ ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنَ الضَّرْطَةِ فَقَالَ " إِلاَمَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Harun bin Ishaq Al-Hamdani nous a dit, Abdah nous a dit, sous l'autorité de Hisham bin Urwa, sous l'autorité de son père, sous l'autorité d'Abdullah bin Zam'a, il a dit que j'ai entendu le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, mentionner un jour la chamelle et celui qui l'avait massacrée, et il a dit : « Lorsque la plus misérable d'entre elle fut relâchée, un homme fort et puissant fut envoyé pour elle. Il est invincible dans son troupeau comme Abu Zam’ah. Puis je l'entendis parler des femmes et dire : « Quand l'un de vous baptise et fouette sa femme, l'esclave, et peut-être aura-t-il des relations sexuelles avec elle à la fin de sa journée. » » Dit-il, puis il les réprimanda pendant leurs rires au pet, et dit : « Pourquoi l'un de vous rit-il ? De quoi Il le fait. Abu Issa a dit : « C'est un bon et authentique hadith. »
Rapporté par
Abdullah bin Zam'ah (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3343
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse