जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९५०१
हदीस #२९५०१
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا يَذْكُرُ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَهَا فَقَالَ "ِ : (إذ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا ) انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ عَزِيزٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ " . ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ النِّسَاءَ فَقَالَ " إِلاَمَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ وَلَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ " . قَالَ ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنَ الضَّرْطَةِ فَقَالَ " إِلاَمَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
हारून बिन इशाक अल-हमदानी ने हमें बताया, अब्दा ने हमें बताया, हिशाम बिन उर्वा के अधिकार पर, अपने पिता के अधिकार पर, अब्दुल्ला बिन ज़मा के अधिकार पर, उन्होंने कहा कि मैंने पैगंबर को सुना, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, एक दिन उन्होंने ऊंटनी और उसे मारने वाले का जिक्र किया, और उन्होंने कहा: "जब उसके सबसे दुष्ट को रिहा कर दिया गया, तो एक मजबूत, शक्तिशाली व्यक्ति को उसके लिए भेजा गया था।" वह अबू ज़माह की तरह अपने झुंड में अजेय है। फिर मैंने उसे महिलाओं का जिक्र करते हुए और यह कहते हुए सुना, "जब तुम में से कोई अपनी पत्नी, दासी को बपतिस्मा देता है और कोड़े मारता है, और शायद वह अपने दिन के अंत में उसके साथ संभोग करेगा।" उसने कहा, फिर उसने पादने पर उनकी हँसी के दौरान उन्हें चेतावनी दी, और कहा, “तुम में से कोई क्यों हँसता है? से क्या वह करता है।” अबू इस्सा ने कहा, "यह एक अच्छी और प्रामाणिक हदीस है।"
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह बिन ज़माह (रह.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४७/३३४३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४७: तफ़सीर