জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৫০১
হাদিস #২৯৫০১
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا يَذْكُرُ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَهَا فَقَالَ "ِ : (إذ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا ) انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ عَزِيزٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ " . ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ النِّسَاءَ فَقَالَ " إِلاَمَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ وَلَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ " . قَالَ ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنَ الضَّرْطَةِ فَقَالَ " إِلاَمَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
হারুন বিন ইসহাক আল-হামদানী আমাদেরকে বলেছেন, আবদাহ আমাদেরকে বলেছেন, হিশাম বিন উরওয়া থেকে, তার পিতার সূত্রে, আবদুল্লাহ বিন জামা'র সূত্রে, তিনি বলেন, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে শুনেছি, তিনি একদিন উষ্ট্রী এবং যে তাকে হত্যা করেছিল তার কথা উল্লেখ করতে গিয়ে তিনি বললেন: “একজন শক্তিশালী ব্যক্তিকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল, যখন তাকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। তার জন্য।" তিনি আবু জামার মতো তার পালের মধ্যে অজেয়।" তারপর আমি তাকে মহিলাদের উল্লেখ করতে শুনেছি এবং বলতে শুনেছি, "যখন তোমাদের মধ্যে কেউ বাপ্তিস্ম দেয় এবং তার স্ত্রী, দাসকে বেত্রাঘাত করে, এবং সম্ভবত সে তার দিনের শেষে তার সাথে সহবাস করবে।" তিনি বললেন, অতঃপর তিনি তাদের পাদদেশে হাসির সময় উপদেশ দিলেন এবং বললেন, “তোমাদের কেউ হাসে কেন? কি থেকে সে করে।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস।
বর্ণনাকারী
আব্দুল্লাহ বিন যাম'আ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩৩৪৩
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর