Jami At-Tirmidhi — Hadith #29537
Hadith #29537
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ خَرَجَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَالَ مَا يُجْلِسُكُمْ قَالُوا جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللَّهَ قَالَ آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلاَّ ذَاكَ قَالُوا وَاللَّهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلاَّ ذَاكَ . قَالَ أَمَا إِنِّي مَا أَسْتَحْلِفُكُمْ تُهْمَةً لَكُمْ وَمَا كَانَ أَحَدٌ بِمَنْزِلَتِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقَلَّ حَدِيثًا عَنْهُ مِنِّي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَلَى حَلْقَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ " مَا يُجْلِسُكُمْ " . قَالُوا جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللَّهَ وَنَحْمَدُهُ لِمَا هَدَانَا لِلإِسْلاَمِ وَمَنَّ عَلَيْنَا بِهِ . فَقَالَ " آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلاَّ ذَاكَ " . قَالُوا آللَّهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلاَّ ذَاكَ . قَالَ " أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْتَحْلِفْكُمْ لِتُهْمَةٍ لَكُمْ إِنَّهُ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ يُبَاهِي بِكُمُ الْمَلاَئِكَةَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عِيسَى وَأَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَلٍّ .
Muhammad bin Bashar nous a raconté, Marhum bin Abdul Aziz Al-Attar nous a raconté, Abu Naama nous a raconté, sous l'autorité d'Abu Uthman Al-Nahdi, sous l'autorité d'Abu Saeed Al-Khudri, a-t-il dit, Muawiyah est sorti à la mosquée et a demandé : « Qu'est-ce qui vous fait asseoir ? Ils dirent : « Nous nous sommes assis pour nous souvenir de Dieu. » Il dit : « Je ne vous ferai asseoir que C'est ce qu'ils ont dit. Par Dieu, nous ne nous sommes assis avec personne d’autre que celui-là. Il dit : « Je ne vous fais pas jurer sur une quelconque accusation contre vous, et personne n'est de mon rang comparé au Messager de Dieu. » Lui, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, parlait moins de lui que moi. Le Messager de Dieu, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, se rendit vers un groupe de ses compagnons et leur dit : « Qu'est-ce qui vous fait vous asseoir ensemble ? Ils dirent : « Nous nous sommes assis en nous souvenant de Dieu et en le louant de nous avoir guidés vers l’Islam et de nous l’avoir accordé. » Il dit : « Par Dieu, personne ne vous a fait asseoir, sauf celui-là. » Ils ont dit. Par Dieu, nous ne nous sommes assis avec personne d’autre que celui-là. Il dit : " Quant à moi, je ne t'ai pas fait jurer à cause d'une accusation portée contre toi. En effet, Gabriel est venu vers moi et m'a dit que Dieu Il se vante de toi auprès des anges. Abu Issa a dit : « C'est un bon et étrange hadith. Nous ne le savons que par ce récit. Et Abu Naamah al-Saadi Son nom est Amr bin Issa, et Abu Othman Al-Nahdi s'appelle Abdul Rahman bin Mull.
Rapporté par
Abu Saeed Al Khudri a raconté le
Source
Jami At-Tirmidhi # 48/3379
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 48: Invocations