Jami At-Tirmidhi — Hadith #29341
Hadith #29341
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ أَبُو زَيْدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ الأَحْدَبِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ قَالَ " أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مِنْ أَجْلِ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ أَوْ مِنْ طَعَامِكَ وَأَنْ تَزْنِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ " . قَالَ وَتَلاَ هَذِهِ الآيَةَ : (والَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا * يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا ) . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَالأَعْمَشِ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ وَاصِلٍ لأَنَّهُ زَادَ فِي إِسْنَادِهِ رَجُلاً .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . قَالَ وَهَكَذَا رَوَى شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَمْرَو بْنَ شُرَحْبِيلَ .
Abd bin Humaid nous a raconté, Saeed bin Al-Rabi' Abu Zaid nous a raconté, Shu'bah nous a raconté, sous l'autorité de Wasil Al-Ahdab, sous l'autorité d'Abou Wael, sous l'autorité d'Abdullah, Il a dit : « J'ai demandé au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, quel péché est le plus grand. Il a dit : « Pour devenir un rival de Dieu pendant qu’Il vous a créé, et pour tuer votre fils pour l’amour de Dieu. » Pour manger avec toi ou de ta nourriture, ou pour commettre un adultère avec la femme de ton prochain. Il a dit et récité ce verset : « Et ceux qui n’invoquent pas Dieu, Dieu ne tue pas un autre dieu, et ils ne tuent pas l’âme que Dieu a sanctifiée, sauf à juste titre, et ils ne commettent pas d’adultère. Et quiconque fait cela rencontrera des péchés. * Le châtiment sera doublé pour lui au Jour de la Résurrection. Résurrection, et il y demeurera dans la disgrâce.) Abou Issa a dit : Le hadith de Sufyan sous l'autorité de Mansour et Al-A'mash est plus authentique que le hadith de Shu'bah sous l'autorité de Wasil. Parce qu'il a ajouté un homme à sa chaîne de transmission. Muhammad ibn al-Muthanna nous a raconté, Muhammad ibn Ja`far nous a raconté, sous l'autorité de Shu'bah, sous l'autorité de Wasil, sous l'autorité d'Abu Wa'il, sous l'autorité de Slave. Par Dieu, sous l’autorité du Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, et quelque chose de similaire. Il a dit: "Et ainsi Shu'bah a raconté sous l'autorité de Wasil sous l'autorité d'Abu Wa'il sous l'autorité d'Abdullah, et Amr bin n'y a pas été mentionné." Sharhabeel...
Rapporté par
Abdullah (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3183
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse