Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29596
Hadis #29596
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ قَالَ بِأُصْبُعِهِ وَمَدَّ شُعْبَةُ بِأُصْبُعِهِ قَالَ
" اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا بِنُصْحِكَ وَاقْلِبْنَا بِذِمَّةٍ . اللَّهُمَّ ازْوِ لَنَا الأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى كُنْتُ لاَ أَعْرِفُ هَذَا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ حَتَّى حَدَّثَنِي بِهِ سُوَيْدٌ .
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ .
Muhammed bin Ömer bin Ali El-Mukaddami bize şunu anlattı, İbn Ebi Adi, Şu'be'den, Abdullah bin Bişr el-Hatem'den, Ebu Zer'a'dan, Ebu Hureyre'den rivayetle şöyle dedi: Allah'ın Resulü (s.a.v.) seyahat edip bineğine bindiğinde parmağıyla şöyle derdi ve Şu'be de parmağını uzatırdı. "Allah'ım, sen yol arkadaşı ve ailenin varisisin. Allah'ım, nasihatinle bize eşlik et ve bizi ahdin altında tut. Allah'ım bize toprak bağışla." Ve seyahati bizim için kolaylaştır. Allah'ım, yolculuğun zorluklarından ve dönüm noktasının buhranından sana sığınırım." Ebu İsa, "Bilmiyordum" dedi. Bu, Süveyd'in bana rivayet ettiği zamana kadar İbn Ebi Adi'nin hadisinden başkadır. Süveyd bin Nasr bize anlattı, Abdullah bin Mübarek bize anlattı, Şu'be'yi bize anlattı, bu rivayetle mana bakımından ona benzemektedir. Dedi ki: Bu, Ebu Hureyre'nin hadisinden hasen garieb bir hadistir ve bunu İbni'nin hadisinden başka bilmiyoruz. Ebu Udey, Şu'be'den rivayetle...
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 48/3438
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 48: Dualar
Konular:
#Mother