Jami At-Tirmidhi — Hadith #28407

Hadith #28407
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِابْنِ صَيَّادٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَهُوَ غُلاَمٌ فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الأُمِّيِّينَ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَتَشْهَدُ أَنْتَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَبِرُسُلِهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا يَأْتِيكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خُلِّطَ عَلَيْكَ الأَمْرُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا ‏"‏ ‏.‏ وَخَبَأَ لَهُ ‏:‏ ‏(‏يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ ‏)‏ فَقَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنْ يَكُ حَقًّا فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ وَإِنْ لاَ يَكُنْهُ فَلاَ خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ يَعْنِي الدَّجَّالَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Abdul bin Humaid nous a dit, Abdul Razzaq nous a dit, Mouammar nous a dit, sous l'autorité d'Al-Zuhri, sous l'autorité de Salem, sous l'autorité d'Ibn Umar, que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, Ibn Sayyad est passé par un groupe de ses compagnons, parmi lesquels se trouvait Omar ibn al-Khattab, et il jouait avec les garçons à Utm de Banu Maghala alors qu'il était Un garçon, et il ne l'a pas remarqué, jusqu'à ce que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lui ait frappé le dos avec sa main et lui ait ensuite dit : « Témoignez-vous que je suis le Messager de Dieu ? Alors Ibn A pêcheur dit : « J'atteste que tu es le Messager des Inlettrés. » Alors Ibn Sayyad dit au Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) : « Témoignes-tu que je suis le Messager de Dieu ? » Alors le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : « Je crois en Dieu et en Ses messagers. » Alors le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : « Quoi qu'il vous arrive. » Ibn Sayyad a dit : « Il vient à moi. » Un véridique et un menteur. Alors le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : « Vous êtes devenu confus. » Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : « Je suis "J'ai caché pour toi quelque chose de caché." Et caché pour lui : « Le jour où le ciel produira une fumée claire. » Ibn Sayyad a dit : « C'est de la fumée. » Le Messager de Dieu a dit : « Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui : « Sois humilié et tu ne dépasseras jamais ta destinée. » Omar dit : « Ô Messager de Dieu, donne-moi la permission de le décapiter. » Alors le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, dit Il dit : « Si c’est vrai, vous n’aurez pas d’autorité sur lui, et si ce n’est pas le cas, alors il ne sert à rien de le tuer. » Abd al-Razzaq a dit, signifiant l'Antéchrist. » A dit Abou Issa. C'est un bon et authentique hadith
Rapporté par
It Was
Source
Jami At-Tirmidhi # 33/2249
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 33: Tribulations
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes