Jami At-Tirmidhi — Hadith #29613

Hadith #29613
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُمَرَ، وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَلَى مَيْمُونَةَ فَجَاءَتْنَا بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عَلَى يَمِينِهِ وَخَالِدٌ عَلَى شِمَالِهِ فَقَالَ لِي ‏"‏ الشَّرْبَةُ لَكَ فَإِنْ شِئْتَ آثَرْتَ بِهَا خَالِدًا ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ مَا كُنْتُ أُوثِرُ عَلَى سُؤْرِكَ أَحَدًا ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ الطَّعَامَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ ‏.‏ وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسَ شَيْءٌ يَجْزِي مَكَانَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ غَيْرُ اللَّبَنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ فَقَالَ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَرْمَلَةَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَمْرُو بْنُ حَرْمَلَةَ وَلاَ يَصِحُّ ‏.‏
Ahmad bin Mani' nous a dit, Ismail bin Ibrahim nous a dit, Ali bin Zaid nous a dit, sous l'autorité d'Omar, et il est Ibn Abi Harmala, sous l'autorité d'Ibn Abbas, il a dit : Je suis entré avec le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, Khalid bin Al-Walid et moi, à Maimuna, et elle nous a apporté une cruche de lait, et le Messager l'a bu. Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, j'étais à sa droite et Khalid à sa gauche. Il m'a dit : "La boisson est à toi, donc si tu le souhaites, tu peux la préférer à Khalid." Alors j'ai dit tel que j'étais. Donnez la préférence à quelqu'un plutôt qu'à votre question. Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : « Celui que Dieu nourrit avec de la nourriture, qu'il dise : Ô Dieu, bénis-le pour nous. » Et nourrissez-nous de quelque chose de mieux que cela. Et quiconque reçoit du lait à boire de Dieu, qu'il dise : « Ô Dieu, bénis-le pour nous et augmente-nous grâce à lui. » Et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : « Il n'y a rien qui remplace la nourriture et la boisson autre que le lait. » Il a dit : C'est un bon hadith. Certains d'entre eux ont rapporté ce hadith sous l'autorité de Ali bin Zaid, et il a dit sous l'autorité d'Omar bin Harmala. Certains d'entre eux ont dit : Amr bin Harmala, mais ce n'est pas authentique.
Rapporté par
Ibn Abbas (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 48/3455
Grade
Hasan
Catégorie
Chapitre 48: Invocations
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Prayer #Mother

Hadiths connexes