Jami At-Tirmidhi — Hadith #29660
Hadith #29660
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ قَلَّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُومُ مِنْ مَجْلِسٍ حَتَّى يَدْعُوَ بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ لأَصْحَابِهِ
" اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ وَمِنَ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مُصِيبَاتِ الدُّنْيَا وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا وَلاَ تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا وَلاَ تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلاَ مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَلاَ تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لاَ يَرْحَمُنَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ .
Ali bin Hajar nous a dit, Ibn Al-Moubarak nous a dit, Yahya bin Ayyub nous a dit, sous l'autorité d'Ubayd Allah bin Zuhr, sous l'autorité de Khalid bin Abi Imran, qu'Ibn Umar a dit : « Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, se levait rarement d'un rassemblement pour prier ces paroles à ses compagnons. Ô Dieu, sépare-nous de ta crainte ce qui s'interposera entre nous et ta désobéissance, et de ton obéissance ce que tu nous amèneras à ton Paradis, et de la certitude ce que tu nous faciliteras. calamités du monde, et accorde-nous la jouissance de notre ouïe, de notre vue et de notre force aussi longtemps que Tu nous gardes en vie, et que Tu fasses de lui l'héritier d'entre nous et que tu fasses notre vengeance contre ceux qui nous ont fait du tort, et accorde-nous la victoire sur ceux qui nous ont contrariés, et ne fais pas de notre calamité une partie de notre religion, et ne fais pas de ce monde notre plus grande préoccupation, ni l'étendue de nos connaissances, et tu ne donnes pas non plus d'autorité sur nous qui n'avons pas pitié de nous. Abu Issa a dit : « C'est un bon et étrange hadith. » Certains d'entre eux ont rapporté ce hadith sous l'autorité de Khalid bin Abi Imran, sous l’autorité de Nafi’, sous l’autorité d’Ibn Umar.
Rapporté par
Abdullah ibn Umar (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 48/3502
Grade
Hasan
Catégorie
Chapitre 48: Invocations