Jami At-Tirmizi — Hadis #29660
Hadis #29660
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ قَلَّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُومُ مِنْ مَجْلِسٍ حَتَّى يَدْعُوَ بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ لأَصْحَابِهِ
" اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ وَمِنَ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مُصِيبَاتِ الدُّنْيَا وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا وَلاَ تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا وَلاَ تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلاَ مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَلاَ تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لاَ يَرْحَمُنَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ .
Ali bin Hajar memberitahu kami, Ibn Al-Mubarak memberitahu kami, Yahya bin Ayyub memberitahu kami, dari Ubayd Allah bin Zuhr, dari Khalid bin Abi Imran, bahawa Ibn Umar berkata, "Rasulullah s.a.w. jarang bangkit dari majlis untuk mendoakan perkataan ini kepada para sahabatnya." Ya Allah, pisahkan untuk kami dari rasa takut kepada-Mu apa yang terjadi antara kami dan kemaksiatan kepada-Mu, dan dari ketaatan kepada-Mu apa yang akan Engkau masukkan ke dalam surga-Mu, dan dari kepastian apa yang akan Engkau mudahkan bagi kami. malapetaka dunia, dan berilah kami kesenangan dengan pendengaran kami, penglihatan kami, dan kekuatan kami selama Engkau menghidupkan kami, dan jadikanlah dia ahli waris dari antara kami, dan jadikanlah pembalasan kami. terhadap orang-orang yang menzalimi kami, dan berikanlah kemenangan kepada kami terhadap orang-orang yang memusuhi kami, dan janganlah Engkau jadikan musibah kami itu sebahagian dari agama kami, dan janganlah Engkau jadikan dunia ini sebagai kekhawatiran kami yang paling besar, dan juga seluas-luasnya pengetahuan kami, dan janganlah Engkau berikan kekuasaan atas kami yang tidak menaruh belas kasihan kepada kami.” Abu Issa berkata, “Ini adalah hadis yang baik dan pelik.” Sebahagian daripada mereka meriwayatkan hadith ini daripada Khalid bin Abi Imran, dari Nafi’, dari Ibnu Umar.
Diriwayatkan oleh
Abdullah ibn Umar (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 48/3502
Gred
Hasan
Kategori
Bab 48: Doa