جامع ترمذی — حدیث #۲۹۶۶۰
حدیث #۲۹۶۶۰
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ قَلَّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُومُ مِنْ مَجْلِسٍ حَتَّى يَدْعُوَ بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ لأَصْحَابِهِ
" اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ وَمِنَ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مُصِيبَاتِ الدُّنْيَا وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا وَلاَ تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا وَلاَ تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلاَ مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَلاَ تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لاَ يَرْحَمُنَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ .
ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، کہا ہم سے ابن المبارک نے بیان کیا، کہا ہم سے یحییٰ بن ایوب نے بیان کیا، انہیں عبید اللہ بن زہر نے، وہ خالد بن ابی عمران سے کہ ابن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کبھی کبھار ہی مجلس سے اٹھ کر یہ کلمات پڑھتے تھے۔ اے معبود ہمارے لیے اپنے خوف سے جو کچھ ہمارے اور تیری نافرمانی کے درمیان آئے گا اور اپنی اطاعت سے جو تو ہمیں اپنی جنت میں لے جائے گا اور اس یقین سے جو تو ہمارے لیے آسان کرے گا۔ دنیا کی آفتیں، اور ہمیں ہماری سماعت، ہماری بصارت اور ہماری قوت سے لطف اندوز کر جب تک تو ہمیں زندہ رکھے، اور اسے ہم میں سے وارث بنا، اور ہمارا انتقام لے۔ جن لوگوں نے ہم پر ظلم کیا ہے ان پر ہمیں فتح عطا فرما اور ہم سے دشمنی کرنے والوں پر فتح عطا فرما، اور ہماری مصیبت کو ہمارے دین کا حصہ نہ بنا، اور اس دنیا کو ہماری فکر اور ہمارے علم کی وسعت نہ بنا، اور ہم پر رحم نہ کرنے والے کو ہم پر غلبہ عطا فرما۔" ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اچھی اور عجیب حدیث ہے۔ ان میں سے بعض نے اس حدیث کو خالد بن کی سند سے روایت کیا ہے۔ ابی عمران، نافع کی سند سے، ابن عمر کی سند سے۔
راوی
عبداللہ ابن عمر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۸/۳۵۰۲
درجہ
Hasan
زمرہ
باب ۴۸: دعا