जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९६६०

हदीस #२९६६०
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ قَلَّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُومُ مِنْ مَجْلِسٍ حَتَّى يَدْعُوَ بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ لأَصْحَابِهِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ وَمِنَ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مُصِيبَاتِ الدُّنْيَا وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا وَلاَ تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا وَلاَ تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلاَ مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَلاَ تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لاَ يَرْحَمُنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏
अली बिन हजर ने हमें बताया, इब्न अल-मुबारक ने हमें बताया, याह्या बिन अय्यूब ने हमें बताया, उबैद अल्लाह बिन ज़ुहर के अधिकार पर, खालिद बिन अबी इमरान के अधिकार पर, कि इब्न उमर ने कहा, "भगवान के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, शायद ही कभी अपने साथियों के लिए इन शब्दों की प्रार्थना करने के लिए एक सभा से उठे हों।" हे भगवान, अपने डर से हमें बांट दे कि हमारे और आपकी अवज्ञा के बीच क्या आएगा, और आपकी आज्ञाकारिता से आप हमें अपने स्वर्ग में क्या लाएंगे, और निश्चितता से कि आप हमारे लिए क्या आसान बना देंगे। संसार की विपत्तियों से, और जब तक तू हमें जीवित रखे, तब तक हमारी सुनने, देखने, और हमारी शक्ति से हमें आनन्द प्रदान कर, और उसे हमारे बीच से वारिस बना, और हमारा प्रतिशोध ले। उन लोगों के विरुद्ध जिन्होंने हमारे साथ अन्याय किया, और हमें उन लोगों पर विजय प्रदान करो जिन्होंने हमसे शत्रुता की, और हमारी विपत्ति को हमारे धर्म का हिस्सा मत बनाओ, और इस दुनिया को हमारी सबसे बड़ी चिंता मत बनाओ, न ही हमारे ज्ञान की सीमा बनाओ, और न ही तुम हम पर अधिकार दो जो हम पर दया नहीं करते। अबू इस्सा ने कहा, "यह एक अच्छी और अजीब हदीस है।" उनमें से कुछ ने खालिद बिन के अधिकार पर इस हदीस को सुनाया अबी इमरान, नफी के अधिकार पर, इब्न उमर के अधिकार पर।
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह इब्न उमर (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४८/३५०२
दर्जा
Hasan
श्रेणी
अध्याय ४८: दुआ
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस

संबंधित हदीस

इस किताब से और