Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29660
Hadis #29660
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ قَلَّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُومُ مِنْ مَجْلِسٍ حَتَّى يَدْعُوَ بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ لأَصْحَابِهِ
" اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ وَمِنَ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مُصِيبَاتِ الدُّنْيَا وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا وَلاَ تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا وَلاَ تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلاَ مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَلاَ تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لاَ يَرْحَمُنَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ .
Ali bin Hacer bize anlattı, İbnü'l-Mübarek bize anlattı, Yahya bin Eyyub, Ubeydullah bin Zuhr'dan, Halid bin Ebu İmran'dan rivayetle, İbn Ömer'in şöyle dediğini anlattı: "Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, ashabına bu sözleri dua etmek için bir toplantıdan nadiren kalkardı." Allah'ım, bizimle isyanın arasına girecek olanı korkundan, cennetine getireceğin şeyi itaatinden ve bize kolaylaştıracağın yakinden ayır. Bizi yaşattığın sürece, bize işitme gücümüzle, görme gücümüzle ve gücümüzle lezzet ver, onu bize mirasçı kıl ve intikamımızı bize nasip eyle. Bize zulmedenlere karşı bize zafer ver, bize düşman olanlara karşı zafer ver, musibetimizi dinimize ekleme, dünyayı bize en büyük iş yapma, bilgimizin genişliğini verme ve bize merhamet etmeyenleri üzerimize yetki verme.” Ebu İsa, "Bu, güzel ve garip bir hadistir" dedi. Bazıları bu hadisi Halid bin'den rivayet etmişlerdir. Ebu İmran, Nafi'den, İbn Ömer'den rivayet etmiştir.
Rivayet eden
Abdullah ibn Umar (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 48/3502
Derece
Hasan
Kategori
Bölüm 48: Dualar