Jami At-Tirmidhi — Hadith #29694

Hadith #29694
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، قَالَ أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ فَقَالَ لِي مَا جَاءَ بِكَ قُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ ‏.‏ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَفْعَلُ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنَّهُ حَاكَ أَوْ قَالَ حَكَّ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنَ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَهَلْ حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أُمِرْنَا أَنْ لاَ نَخْلَعَ خِفَافَنَا ثَلاَثًا إِلاَّ مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ فَهَلْ حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَنَادَاهُ رَجُلٌ كَانَ فِي آخِرِ الْقَوْمِ بِصَوْتٍ جَهْوَرِيٍّ أَعْرَابِيٌّ جِلْفٌ جَافٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ يَا مُحَمَّدُ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ مَهْ إِنَّكَ قَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا ‏.‏ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقَالَ الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زِرٌّ فَمَا بَرِحَ يُحَدِّثُنِي حَتَّى حَدَّثَنِي أَنَّ اللَّهَ جَعَلَ بِالْمَغْرِبِ بَابًا عَرْضُهُ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا لِلتَّوْبَةِ لاَ يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ قِبَلِهِ وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّْ ‏:‏ ‏(‏ يومَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا ‏)‏ الآيَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Ahmad bin Abdah al-Dhabi nous a dit, Hammad bin Zaid nous a dit, sous l'autorité d'Asim, sous l'autorité de Zirr bin Hubaysh, a-t-il dit, je suis venu à Safwan bin Assal al-Muradi. Alors il m'a dit : « Qu'est-ce qui t'a amené ici ? J'ai répondu : « À la recherche de la connaissance. » Il a dit : « J’ai entendu dire que les anges baissent leurs ailes pour le chercheur de connaissance, satisfaits de ce qu’il fait. » Il a dit : « J’ai dit : ‘Ça m’a démangé’ ou il a dit : ‘Quelque chose à propos d’essuyer les chaussettes m’a mis mal à l’aise.’ Avez-vous mémorisé quelque chose du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, à ce sujet ? Il a répondu : « Oui, nous l’étions. » Lorsque nous voyageons ou voyageons, il nous est ordonné de ne pas enlever nos chaussettes pendant trois jours, sauf en cas d'impureté rituelle, mais uniquement en cas de défécation, d'urination et de sommeil. Il a dit : « Alors j'ai dit : « Avez-vous mémorisé quelque chose du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, à propos de la passion ? » Il a dit : « Oui, nous étions avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lors de certains de ses voyages », et un homme l'a appelé. Il y avait un Bédouin, derrière le peuple, d'une voix forte, dure et dure. Il dit : « Ô Muhammad, ô Muhammad ». Alors les gens lui dirent : « Mah ». Il vous a été interdit de faire cela. Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lui répondit avec une voix semblable à celle de Ha'um. Il a dit : « L’homme aime les gens lorsqu’il les rejoint. » Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Une personne est avec celui qu'elle aime. » Zirr a dit, et il a continué à me parler jusqu'à ce qu'il me dise que Dieu Il a fait en Occident une porte dont la largeur est un voyage de soixante-dix ans pour la repentance, qui ne sera fermée que lorsque le soleil se lèvera. C'est la parole de Dieu Tout-Puissant. : (Le jour où certains des signes de ton Seigneur viendront, leur croyance ne profitera à aucune âme) Le verset. Abu Issa a dit : C'est un bon et authentique hadith.
Rapporté par
Zirr bin Hubaish (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 48/3536
Grade
Hasan Isnaad
Catégorie
Chapitre 48: Invocations
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes