Jami at-Tirmidzi — Hadis #29694
Hadis #29694
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، قَالَ أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ فَقَالَ لِي مَا جَاءَ بِكَ قُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ . قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَفْعَلُ . قَالَ قُلْتُ إِنَّهُ حَاكَ أَوْ قَالَ حَكَّ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنَ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَهَلْ حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أُمِرْنَا أَنْ لاَ نَخْلَعَ خِفَافَنَا ثَلاَثًا إِلاَّ مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ . قَالَ فَقُلْتُ فَهَلْ حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَنَادَاهُ رَجُلٌ كَانَ فِي آخِرِ الْقَوْمِ بِصَوْتٍ جَهْوَرِيٍّ أَعْرَابِيٌّ جِلْفٌ جَافٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ يَا مُحَمَّدُ . فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ مَهْ إِنَّكَ قَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا . فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقَالَ الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ . قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ " . قَالَ زِرٌّ فَمَا بَرِحَ يُحَدِّثُنِي حَتَّى حَدَّثَنِي أَنَّ اللَّهَ جَعَلَ بِالْمَغْرِبِ بَابًا عَرْضُهُ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا لِلتَّوْبَةِ لاَ يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ قِبَلِهِ وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّْ : ( يومَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا ) الآيَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Ahmad bin Abdah al-Dhabi memberitahu kami, Hammad bin Zaid memberitahu kami, atas wewenang Asim, atas wewenang Zirr bin Hubaysh, dia berkata, Saya datang ke Safwan bin Assal al-Muradi. Jadi dia berkata kepadaku, “Apa yang membawamu ke sini?” Saya berkata, “Dalam mengejar ilmu.” Beliau bersabda, “Aku telah mendengar bahwa para malaikat menurunkan sayapnya bagi orang yang mencari ilmu, karena merasa puas dengan apa yang dikerjakannya.” Dia berkata, “Saya berkata, 'Itu membuat saya gatal' atau dia berkata, 'Sesuatu tentang menyeka kaus kaki membuat saya merasa tidak nyaman.' Apakah Anda menghafal sesuatu dari Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, tentang hal itu?” Dia berkata, “Ya, benar.” Ketika kita sedang berpergian atau berpergian, kita diperintahkan untuk tidak melepas kaus kaki selama tiga hari, kecuali dalam keadaan najis, melainkan hanya pada saat buang air besar, buang air kecil, dan tidur. Dia berkata, “Jadi saya berkata, ‘Apakah Anda menghafal sesuatu dari Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, tentang nafsu?’ Dia berkata, ‘Ya, kami bersama Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, dalam beberapa perjalanannya,’ dan seorang pria memanggilnya.” Ada seorang Badui, di belakang orang-orang, dengan suara yang keras, kasar, dan kasar. Dia berkata, “Wahai Muhammad, wahai Muhammad.” Lalu orang-orang itu berkata kepadanya, “Mah.” Anda dilarang melakukan hal ini. Maka Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, menjawabnya dengan suara yang mirip dengan Ha'um. Dia berkata, “Pria itu mencintai orang-orang ketika dia bergabung dengan mereka.” Maka Rasulullah SAW bersabda, “Seseorang bersama orang yang dicintainya.” Zirr berkata, dan dia terus berbicara kepadaku sampai dia memberitahuku bahwa Tuhan Dia jadikan di Barat sebuah pintu gerbang yang lebarnya adalah perjalanan taubat selama tujuh puluh tahun, yang tidak akan ditutup sampai matahari terbit dari sana. Itulah firman Tuhan Yang Maha Esa. : (Pada hari datangnya sebagian dari tanda-tanda Tuhanmu, keimanan mereka tidak akan memberi manfaat bagi jiwa) Ayat. Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang baik dan shahih.
Diriwayatkan oleh
Zirr bin Hubaish (RA)
Sumber
Jami at-Tirmidzi # 48/3536
Tingkat
Hasan Isnaad
Kategori
Bab 48: Doa