Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29694
Hadis #29694
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، قَالَ أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ فَقَالَ لِي مَا جَاءَ بِكَ قُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ . قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَفْعَلُ . قَالَ قُلْتُ إِنَّهُ حَاكَ أَوْ قَالَ حَكَّ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنَ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَهَلْ حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أُمِرْنَا أَنْ لاَ نَخْلَعَ خِفَافَنَا ثَلاَثًا إِلاَّ مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ . قَالَ فَقُلْتُ فَهَلْ حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَنَادَاهُ رَجُلٌ كَانَ فِي آخِرِ الْقَوْمِ بِصَوْتٍ جَهْوَرِيٍّ أَعْرَابِيٌّ جِلْفٌ جَافٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ يَا مُحَمَّدُ . فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ مَهْ إِنَّكَ قَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا . فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقَالَ الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ . قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ " . قَالَ زِرٌّ فَمَا بَرِحَ يُحَدِّثُنِي حَتَّى حَدَّثَنِي أَنَّ اللَّهَ جَعَلَ بِالْمَغْرِبِ بَابًا عَرْضُهُ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا لِلتَّوْبَةِ لاَ يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ قِبَلِهِ وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّْ : ( يومَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا ) الآيَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Ahmed bin Abdah el-Zabi bize anlattı, Hammad bin Zeyd Asım'dan, Zirr bin Hubeyş'ten rivayetle şöyle dedi: Safvan bin Assal el-Muradi'ye geldim. O da bana "Seni buraya ne getirdi?" dedi. “Bilgi peşindeyim” dedim. Dedi ki: "Meleklerin, ilim talep edene, yaptığından memnun olarak kanatlarını indirdiklerini duydum." O, "Ben kaşındırdı" dedim veya "Çorapların üzerini silmekle ilgili bir şey beni rahatsız etti" dedi. Bu konuda Resûlullah (s.a.v.)'den bir şey ezberledin mi?" “Evet öyleydik” dedi. Seyahat ederken veya seyahat ederken, üç gün boyunca, necaset dışında, sadece dışkılama, idrara çıkma ve uyku halinde çoraplarımızı çıkarmamamız emrolunmuştur. O da şöyle dedi: "Ben de dedim ki: 'Allah Resulü (s.a.v.)'den şehvetle ilgili bir şey ezberledin mi?' O da, 'Evet, Allah Resulü (s.a.v.)'in bazı seyahatlerinde yanındaydık' dedi ve bir adam onu çağırdı." Halkın arkasında yüksek, sert, sert sesi olan bir Bedevi vardı. “Ya Muhammed, ya Muhammed” dedi. Sonra insanlar ona "Mah" dediler. Bunu yapmanız yasaklandı. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) Ha'um'a benzer bir sesle cevap verdi. "İnsan, halkın arasına karışınca onu sever" dedi. Bunun üzerine Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kişi sevdiğiyle beraberdir." Zirr dedi ve bana Tanrı'nın olduğunu söyleyene kadar benimle konuşmaya devam etti. Batıda, genişliği yetmiş yıllık tövbe yolculuğu kadar olan ve güneş oradan doğuncaya kadar kapanmayacak bir kapı kıldı. Bu, Yüce Allah'ın sözüdür. : (Rabbinin bazı âyetlerinin geldiği gün, onların imanı hiçbir nefse fayda vermez) Ayet. Ebu İsa şöyle dedi: Bu, güzel ve sahih bir hadistir.
Rivayet eden
Zirr bin Hubaish (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 48/3536
Derece
Hasan Isnaad
Kategori
Bölüm 48: Dualar