Jami At-Tirmidhi — Hadith #29706
Hadith #29706
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْقُرَشِيِّ الْمُلَيْكِيِّ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ فُتِحَ لَهُ مِنْكُمْ بَابُ الدُّعَاءِ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ وَمَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا يَعْنِي أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يُسْأَلَ الْعَافِيَةَ " . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الدُّعَاءَ يَنْفَعُ مِمَّا نَزَلَ وَمِمَّا لَمْ يَنْزِلْ فَعَلَيْكُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِالدُّعَاءِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْقُرَشِيِّ وَهُوَ الْمَكِّيُّ الْمُلَيْكِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ .
وَقَدْ رَوَى إِسْرَائِيلُ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنَ الْعَافِيَةِ "
Al-Hasan bin Arafa nous a dit, Yazid bin Harun nous a dit, sous l'autorité d'Abd al-Rahman bin Abi Bakr al-Qurashi al-Maliki, sous l'autorité de Musa bin Uqba, sous l'autorité de Nafi', sous l'autorité d'Ibn Umar, le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « À quiconque parmi vous la porte de la supplication sera ouverte, les portes de la miséricorde lui seront ouvertes. Il a demandé à Dieu quelque chose de plus aimé que le bien-être. Et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « En effet, la supplication profite à la fois à ce qui a été révélé et à ce qui n'a pas été révélé. » C’est à vous, serviteurs de Dieu, de prier. Il a dit : « C’est un hadith étrange. Nous ne le savons que par le hadith d’Abd al-Rahman. Ibn Abi Bakr Al-Qurashi, qui est le Mecquois et le Maliki, et il est faible en hadith. Certains érudits l'ont rendu faible à cause de sa mémorisation. Israël a rapporté ce hadith sous l'autorité d'Abd al-Rahman ibn Abi Bakr, sous l'autorité de Musa ibn Uqba, sous l'autorité de Nafi', sous l'autorité d'Ibn Umar, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il a dit : « Dieu n’a jamais demandé quelque chose de plus aimé que le bien-être. »
Rapporté par
Abdullah ibn Umar (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 48/3548
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 48: Invocations