Jami At-Tirmidhi — Hadith #29761

Hadith #29761
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلإٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ وَإِنِ اقْتَرَبَ إِلَىَّ شِبْرًا اقْتَرَبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَإِنِ اقْتَرَبَ إِلَىَّ ذِرَاعًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَيُرْوَى عَنِ الأَعْمَشِ فِي تَفْسِيرِ هَذَا الْحَدِيثِ مَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا يَعْنِي بِالْمَغْفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ وَهَكَذَا فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏ قَالُوا إِنَّمَا مَعْنَاهُ يَقُولُ إِذَا تَقَرَّبَ إِلَىَّ الْعَبْدُ بِطَاعَتِي وَمَا أَمَرْتُ أُسْرِعُ إِلَيْهِ بِمَغْفِرَتِي وَرَحْمَتِي ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الآيَةِ ‏:‏ ‏(‏ فاذكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ ‏)‏ قَالَ اذْكُرُونِي بِطَاعَتِي أَذْكُرْكُمْ بِمَغْفِرَتِي ‏.‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ الرَّمْلِيُّ عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ بِهَذَا ‏.‏
Abu Kurayb nous a dit, Ibn Numayr et Abu Muawiya nous ont dit, sous l'autorité d'Al-Amash, sous l'autorité d'Abu Salih, sous l'autorité d'Abu Hurairah, il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : " Dieu Tout-Puissant dit : Je suis quand mon serviteur pense à moi, et je suis avec lui quand il se souvient de moi. Donc s'il se parle de moi, je me souviendrai de lui. " Et s’il Me mentionne dans une assemblée, je le mentionnerai dans une meilleure assemblée que la leur, et s’il m’approche d’un empan, je l’approcherai d’une longueur de bras, et s’il m’approche d’une longueur de bras, je m’approche de lui rapidement, et s’il venait à moi en marchant, je viendrais à lui au trot. Abu Issa a dit : C'est un bon et authentique hadith. Il est rapporté sous l'autorité d'Al-A'mash dans l'interprétation Ce hadith : « Celui qui s’approche de moi d’un empan, je m’approcherai de lui d’une longueur de bras » signifie pardon et miséricorde, et c’est ainsi que certains savants l’ont interprété. Le hadith. Ils dirent que sa signification est qu'il est dit : « Si le serviteur s'approche de Moi en m'obéissant et que je ne lui commande pas, je me précipiterai vers lui avec Mon pardon et Ma miséricorde. » Cela a été raconté. Sous l'autorité de Saeed bin Jubayr, il a dit dans ce verset : (Alors souviens-toi de moi, et je me souviendrai de toi.) Il a dit : « Souviens-toi de moi dans mon obéissance, et je me souviendrai de toi dans mon pardon. » Abd bin Humaid nous a dit, il a dit : Al-Hasan bin Musa et Amr bin Hashim Al-Ramli nous l'ont dit, sous l'autorité d'Ibn Lahi'ah, sous l'autorité d'Ata' bin Yasar, sous l'autorité de Sa'id bin Je suis coincé avec ça...
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 48/3603
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 48: Invocations
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes