জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৭৬১

আবূ কুরায়ব আমাদেরকে বলেছেন, ইবনু নুমাইর এবং আবু মুয়াবিয়া আমাদেরকে বলেছেন, আল-আমাশের সূত্রে, আবু সালেহ থেকে, আবু হুরায়রার সূত্রে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আল্লাহ তায়ালা বলেন: আমি যখন আমার বান্দা আমার কথা চিন্তা করে, এবং আমি যখন তার সাথে আমার কথা স্মরণ করি, তখন আমি তাকে স্মরণ করি। আমি নিজেই।" আর যদি সে আমাকে কোন সমাবেশে জিকির করে, আমি তাকে তাদের চেয়ে উত্তম সমাবেশে উল্লেখ করব, এবং যদি সে আমার কাছে এক বাহুর দৈর্ঘ্যে আসে, আমি তার কাছে এক বাহু দৈর্ঘ্যে আসব, এবং যদি সে আমার কাছে এক বাহু লম্বা হয়, আমি দ্রুত তার কাছে আসতাম, এবং যদি সে আমার কাছে হেঁটে আসে তবে আমি তার কাছে আসতাম।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। এটি ব্যাখ্যায় আল-আমাশের কর্তৃত্বে বর্ণিত হয়েছে এই হাদিসটি: "যে ব্যক্তি আমার নিকটবর্তী হয়, আমি তার এক বাহু দৈর্ঘ্য দ্বারা নিকটবর্তী হব" অর্থ ক্ষমা ও করুণা, এবং কিছু জ্ঞানী ব্যক্তিরা এভাবেই ব্যাখ্যা করেছেন। হাদীসটি। তারা বলেন, এর অর্থ হল, এতে বলা হয়েছে, “বান্দা যদি আমার আনুগত্য করে আমার নিকটবর্তী হয় এবং আমি তাকে আদেশ না করি, তবে আমি আমার ক্ষমা ও করুণার সাথে তার কাছে ত্বরান্বিত হব”। এটি বর্ণনা করা হয়েছিল। সাঈদ বিন জুবায়েরের সূত্রে, তিনি এই আয়াতে বলেছেন: (সুতরাং আমাকে স্মরণ কর, আমি আপনাকে স্মরণ করব।) তিনি বললেন, "আমার আনুগত্যের সময় আমাকে স্মরণ কর এবং আমি আমার ক্ষমাতে তোমাকে স্মরণ করব।" আবদ বিন হুমাইদ আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আল-হাসান বিন মূসা এবং আমর বিন হাশিম আল-রামলি আমাদেরকে বলেছেন, ইবনু লাহিয়ার সূত্রে, আতা বিন ইয়াসারের সূত্রে, সাঈদ বিনের সূত্রে। আমি এর সাথে আটকে আছি...