جامع ترمذی — حدیث #۲۹۷۶۱

ہم سے ابو کریب نے بیان کیا، کہا ہم سے ابن نمیر نے اور ابو معاویہ نے، کہا ہم سے الاعمش نے بیان کیا، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میں اس وقت ہوتا ہوں جب میرا بندہ میرے بارے میں خیال کرتا ہے اور جب وہ مجھے یاد کرتا ہے تو میں اس کے ساتھ ذکر کرتا ہوں۔ میں خود." اور اگر وہ کسی مجلس میں میرا ذکر کرے گا تو میں ان سے بہتر مجلس میں اس کا ذکر کروں گا اور اگر وہ مجھ سے ایک لمبا فاصلہ لے کر آئے تو میں اس کے قریب ایک بازو کی لمبائی سے اس کے قریب آؤں گا اور اگر وہ میرے پاس ایک بازو کے برابر آئے تو میں اس کے پاس جلدی سے آیا اور اگر وہ پیدل میرے پاس آئے تو میں اس کے پاس پیدل آؤں گا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ اسے تفسیر میں الاعمش کی سند سے روایت کیا گیا ہے۔ اس حدیث کا مفہوم ہے: ’’جو شخص میرے قریب آئے گا میں ایک بازو کے برابر اس کے قریب ہوجاؤں گا‘‘ کے معنی بخشش اور رحمت کے ہیں، اور بعض اہل علم نے اس کی تشریح کی ہے۔ حدیث۔ انہوں نے کہا کہ اس کا معنی یہ ہے کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ اگر بندہ میری اطاعت سے میرے قریب آجائے اور میں اسے حکم نہ دوں تو میں اپنی بخشش اور رحمت کے ساتھ اس کی طرف جلدی کروں گا۔ بیان کیا گیا۔ سعید بن جبیر سے مروی ہے کہ آپ نے اس آیت میں فرمایا: (پس تم مجھے یاد کرو، میں تمہیں یاد کروں گا۔) آپ نے فرمایا: مجھے میری اطاعت میں یاد رکھو، میں تمہیں اپنی بخشش میں یاد رکھوں گا۔ ہم سے عبد بن حمید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حسن بن موسیٰ اور عمرو بن ہاشم رملی نے بیان کیا، انہوں نے ابن لحیہ کی سند سے، وہ عطاء بن یسار کی سند سے، انہوں نے سعید بن عبداللہ کی سند سے۔ میں اس کے ساتھ پھنس گیا ہوں ...