Jami At-Tirmidhi — Hadith #30010
Hadith #30010
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ اسْتَغْفَرَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْبَعِيرِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ لَيْلَةَ الْبَعِيرِ مَا رُوِيَ عَنْ جَابِرٍ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَبَاعَ بَعِيرَهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَاشْتَرَطَ ظَهْرَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ يَقُولُ جَابِرٌ لَيْلَةَ بِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْبَعِيرَ اسْتَغْفَرَ لِي خَمْسًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً وَكَانَ جَابِرٌ قَدْ قُتِلَ أَبُوهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ بَنَاتٍ فَكَانَ جَابِرٌ يَعُولُهُنَّ وَيُنْفِقُ عَلَيْهِنَّ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَبَرُّ جَابِرًا وَيَرْحَمُهُ لِسَبَبِ ذَلِكَ هَكَذَا رُوِيَ فِي حَدِيثٍ عَنْ جَابِرٍ نَحْوُ هَذَا .
Ibn Abi Umar nous a dit, il a dit : Bishr bin al-Sari nous a dit, sous l'autorité de Hammad bin Salamah, sous l'autorité d'Abu al-Zubayr, sous l'autorité de Jabir, il a dit : Demandez pardon pour moi au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il a répété vingt-cinq fois la nuit du chameau. Il s’agit d’un hadith hasan, authentique et étrange. Le sens de son dicton : La nuit du chameau est : Il a été rapporté sous l'autorité de Jabir de plusieurs manières qu'il était avec le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix), en voyage, alors il a vendu son chameau au Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix), et a stipulé qu'il devait retourner à Médine. Il dit Jabir : La nuit où j'ai vendu le chameau au Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, il a demandé pardon pour moi vingt-cinq fois. Son père, Abdullah bin Amr bin Haram, a été tué le jour d'Uhud et a laissé derrière lui ses filles. Jabir les soutenait et dépensait pour eux, et le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) était charitable. Il est tyrannique et a pitié de lui à cause de cela. C'est ainsi que cela a été rapporté dans un hadith sous l'autorité de Jabir, quelque chose de similaire à celui-ci.
Rapporté par
Jabir (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 49/3852
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 49: Vertus